Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 Next
affirmative action employer angajator care promovează acţiunea afirmativă (SUA) Dasa Suciu
approver aprobat de (Non-member)
Asset Manager administrator patrimoniu Mihai Badea
average annual manpower media anuala a personalului salariat (Non-member)
behaviour (aici) actiunea (reusita/meritorie) Lavinia Pirlog
Blue Ribbon Advisory Panel Member membru al grupului consultativ de experti Cristian Nicolaescu
Cash Messenger curier de numerar Lucia Abil
challenging skills aptitudini competitive Maria Diaconu
coaching and mentoring pregatire si mentorat (Non-member)
confined space entry accesul/intrarea în spaţii închise Cristian Nicolaescu
continuous contract of employment contract de muncă pe perioadă continuă Lucia Abil
Deputy Chief of Staff Loctiitorul Sefului de Cabinet (al Presedintelui American/de la Casa Alba) Lia Sabau
drop-add period perioada de optiune (in alegerea cursurilor) Cristian Nicolaescu
efficiency enhancing contracting mai eficiente Persida Drulea
Elicit answers and respond accordingly. provoaca-i sa raspunda si reactioneaza la raspunsurile lor Cristiana Coblis
employment charges alte cheltuieli cu personalul Lucia Abil
expert witness on proceedings participat la lucrari in calitate de expert Cristian Nicolaescu
floor of rights set minim de drepturi garantate (Non-member)
foreign service bonus prima/indemnizatie de serviciu ( consular, comercial)peste hotare (Non-member)
global retailer detailist global (Non-member)
hazard spotting identificarea riscurilor Cristian Nicolaescu
hazardous energy (sursă de) energie periculoasă Bianca Fogarasi
hire angajat, angajare Dan Marasescu
hiring-out of labour închiriere de servicii/forta de muncă Ioana Bostan
home leave deplasarea acasă Lavinia Pirlog
hostess însoţitoare Anca Buzatu
institutions of state administrator administrator al relaţiei cu instituţiile statului Lavinia Pirlog
intership/ internship stagiatura/practica profesionala (Non-member)
Interview tool box strategii si tactici de interviu Awana
item intrebari/aspecte Lavinia Pirlog
Job Centre Oficiul Forţelor de Muncă (Non-member)
joint and several liability răspundere individuală şi în solidar Mihai Badea
line-of-fire situaţie periculoasă/riscantă Bianca Fogarasi
manage conduce/administreaza/coordoneaza Janos Fazakas
Number of *restricted workday * cases numărul zilelor de muncă cu program limitat / durată limitată Lucian Alexandrescu
Office of Graduate Enrollment Services biroul de inscrieri pentru absolventii (de liceu) (Non-member)
operational excellence and growth (care conduce la) excelenţă şi dezvoltare operaţională Paula Dana Szabados
opinion scorecard survey sondaj de opinie pe puncte (Non-member)
OSHA Agenţia pentru Securitate şi Sănătate la Locul de Muncă Ioana Bostan
outstaffing externalizarea serviciilor de personal şi recrutare Cristina Butas





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page