Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 Next
9-block rating diagrama cu 9 celule Mihaela Sinca
added value valoare adaugata (Non-member)
behavioural expectations cerințe comportamentale Lina Samoila
big "quadrennial" political events evenimente ( politice/ remarcabile) cvadrienale (Non-member)
Blueprint for America proiectul "blueprint fo America" de implicare al asociatiei arhitectilor americani in viata comunita (Non-member)
breakdown disfuncţionalitate Cristiana Coblis
broad-based economic reform reformă (economică) generalizată Cornelia Serban
budget holder gestionarul fondurilor Maria Diaconu
Budgeting & Reporting Manager director de bugetare şi raportare (Non-member)
Business Process Analysis, BPA Analiza proceselor operaţionale Cristiana Coblis
carrot and stick policy politica zaharelului/politica stimulentelor si a constrangerilor Lavinia Pirlog
change programme program de schimbare Cristiana Coblis
Chartered Management Accountant Expert contabil Cristiana Coblis
CIS Comunitatea Statelor Independente (Non-member)
Communications Director director de comunicare (Non-member)
company information informatii care apartin companiei Paula Dana Szabados
computerized maintenance management system sistem computerizat de management al mentenanţei Maria Diaconu
controlled/ uncontrolled copy copie controlată/ copie necontrolată Maria Diaconu
copyholders persoanele care deţin un exemplar al documentului Maria Diaconu
critical success factors factori critici de succes (Non-member)
customer centricity orientate catre clienti / clientela micawber_7
customer feedback information system sistem informatic de inregistrare a reactiilor clientelei Cristiana Coblis
database and loyalty/ relationship marketing marketing prin crearea de baze de date si prin programe de fidelizare/dezvoltarea de relatii cu clientii Cristiana Coblis
de-averaging diferenţierea (geografică a) preţurilor Robert Tanase
dole out any unpleasant economic medicine va 'administra o terapie economica nepopulara/va lua masuri economice nepopulare dar necesare Mihaela Ghiuzeli
due diligence verificare prealabila (Non-member)
due diligence toate silintele/toate demersurile necesare Awana
endorsed awards premii decernate de către o instituţie acreditată Consuela Roman
escalation transferul deciziei către organul ierarhic superior Maria Diaconu
executive de conducere Monika Silea
expect the knife to cut most deeply se asteapta ca impactul/consecintele negative sa fie mai degraba resimtite in 2009 decat in 2008 Mihaela Ghiuzeli
facility management of customers' systems administrarea echipamentelor de sistem ale clientilor Cristiana Coblis
feasibility study studiu de fezabilitate ...
fellow membru asociat Cristiana Coblis
financier investitor (Non-member)
flip-chart flipchart Cristina Butas
Formative Evaluation Evaluare formativa (Non-member)
hospitality industry industria horeca (Non-member)
HSEQ Management System Sistem de management a securitatii si sanatatii ocupationale, a mediului si calitatii (Non-member)
Improvement Notice Notă privind îmbunătăţirea condiţiilor de muncă Mihaela Sinca





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page