The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Medical: Instruments Translation Glossary

English term		Romanian translation
evoked unit		sistem de potenţial evocat

expanding and angling vision		vedere extinsă și unghiulară

expression buffer		soluție tampon pentru expresia proteică

external rhino nasal resistance meter		rinometru / aparat de măsurare a rezistenţei nazale	Irene S.
Entered by: Irene S.
extract		(probă) prelevată

face angle		unghi de suprafaţă	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan
fall within		să fie de/să se încadreze	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan
Family upgradability		capacitate de modernizare modulară

featuring		ofering

fenestrated screw		șurub fenestrat

First responder access		accesul echipei de intervenție

flap cover		acoperire cu lambou

flare tendency		tendinta de reflexie prin lentile

flash		strălucire, scânteiere

flash		metode/proceduri de sterilizare rapidă (flash)	Magdalena Iacob
Entered by: Magdalena Iacob
flashback		reflux

Flat Couch top		Suprafaţă pat de examinare

float horizontal motion		miscare de rabatare la orizontala

flow system		sistem de analiza in flux	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
fluidic system		sistem fluidic

flushing needle		ac de spălare	Loredana Arama
Entered by: Loredana Arama
flutter bag		pungă drenaj

focal spot star radiogram		radiografie cu punct focal/focalizare în stea

foot pad		adaptor pentru picior

Footswitch covers		manşon de protecţie pentru pedală / înveliş de protecţie pentru comutator picior	Ioana Costache
Entered by: Ioana Costache
for prescription use only		exclusiv utilizării pe bază de prescripție medicală

fractioned vacuum evaporation		evaporare în vid fracţionat	Magdalena Iacob
Entered by: Magdalena Iacob
frame average		suprapoziţionare electronică, ponderare cadre

free floating tabletop		blatul flotant (al mesei de examinare)

fresh gas		gaz proaspăt	Magdalena Iacob
Entered by: Magdalena Iacob
Fußhülle, foot shell		învelişul labei protetice	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
fume cabinet		hotă/nişă chimică (filtrantă) pentru substanţe volatile

funnel end		capăt în formă de pâlnie	Antonia Toth
Entered by: Antonia Toth
gantry tilt		înclinarea suportului de scanare (gantry)

Gas Monitoring		monitorizarea prezentei gazelor

Gated Cardiac		sincronizare cardiaca

glucose levels on the meter		măsurarea glicemiei cu afişare pe ecran

goal post		reper obiectiv

grabber		conector tip clește; dispozitiv de prindere

graduation		gradație	Cristina Ciublan
Entered by: Cristina Ciublan

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...