Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Jul 15:27 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Accounting (1134)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 Next   Last
if the necessary information is not readily available если необходимая информация не имеется в наличии (Non-member)
Learning outcome statements Программа обучения курса / Перечень базовых вопросов (Non-member)
a write-down expense of receivables Затраты, уменьшающие стоимость дебиторской задолженности (Non-member)
accelerated tax incentives ускоренный учет (акселерация) налоговых льгот (Non-member)
account customers клиенты на договорном обслуживании LaBoule
account docket учетный документ LaBoule
account should be reversed счет должен быть сторнирован Maxim Manzhosin
Also to apply for bank facilities в применении к банковским учреждениям (Non-member)
applying entry сумма (оплата) для применения к счету Svetlana Chekunova
Approved Corporate, Listed утвержденный, относящийся к корпорациям,зарегистрированный на фондовой бирже engrus
areas systematically cleared регулярное (и полное) перемещение складских запасов на другой участок склада (Non-member)
as a body в целом/в совокупности Steffen Pollex
Assumed receipt предполагаемое поступление Igor Lukyanov
attributes of asset/liability in its current location or condition характеристики активов/пассивов на основе их местонахождения или состояния на данный момент (Non-member)
auction access допуск к участию в аукционе Vladimir Pochinov
Auditors' management letter рекомендации аудиторов руководству компании (Non-member)
Authorised Capital уставный фонд Ravindra Godbole
balance sheet balance of financial instruments сальдо баланса по операциям с финансовыми инструментами (Non-member)
BALANCE SHEET CONTROLS контроль за балансом компании miridoli
bene (beneficiary) бенефициар (Non-member)
beneficiary certificate депозитный сертификат бенифициара (Non-member)
bid and ask prices, bid-ask spread разница между ценами продавца и покупателя Edgar Hermann
blank note бланко-вексель (Non-member)
Blue Slip квитанция (Non-member)
books of account бухгалтерские книги Arkadi Burkov
BTW Dutch VAT George Koundelev
but delivering но идет передача исходных документов (Non-member)
by equivalent means адекватные меры (Non-member)
cash applications and accounts receivable внесение наличных и счета к получению Radian Yazynin
chapter 11 статья 11 Закона о банкротстве Sabina Metcalf
chapter division подразделения Larysa Shell
chiral auxiliary хиральный вспомогательный элемент (Non-member)
cleanups ликвидация результатов ущерба, нанесенного окружающей среде (Non-member)
collectible amount сумма, которая может быть взыскана (Non-member)
commercial audit коммерческий аудит Vladimir Pochinov
common size financial statements приведенные финансовые отчеты Karen Sughyan
Contra_cc/cu, document cc/cu контр_МВЗ/ЕЗ, документ МВЗ/ЕЗ (Non-member)
Conversion right adjustment корректировка (стоимости) на право конвертации (Non-member)
Cumulative rendement incl.6% interest совокупный доход включая процент (6%) (Non-member)
currently the benchmark treatment in IAS -- подход, рекомендуемый сегодня в качестве основного в МСФО (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page