Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Oct 15:17 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Accounting (1240)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5
transaction sampling - Manual выборка сделок/ транзакций (Non-member)
trial balance оборотно-сальдовая ведомость Arkadi Burkov
undiscounted amount недисконтированная стоимость (Non-member)
unremitted foreign earnings неперечисленные зарубежные прибыли (Non-member)
unwinding of discount "раскручивание" (ставки) дисконтирования Patrick Dotterer
upstream costs , downstream costs затраты на приобретение и утилизацию (продукта проекта) Svetlana Chekunova
utility and production line common costs общие затраты на коммунальные услуги и производственную линию (Non-member)
Value-for-money auditing проверка эффективности расходования средств Natalie
VAT deductible and carried forward Вычеты по НДС и суммы НДС, отнесенные на будущие периоды Igor Blinov
vendor billings счета от поставщиков Sergei Tumanov
visitors paid out refund посетителям/ гостям возмещaют убытки Larysa Shell
w2 statement декларация об удержаниях из зарплаты (Non-member)
we recognize a liability for the fair value... мы признаем обязательство по справедливой стоимости... Svetlana Chekunova
which was partially booked in 2003 частично учтен и отражен в 2003 году Svetlana Chekunova
Whole sentence Должен быть установлен максимальный размер выплат из малой кассы, чтобы не допускать закупок в обход установленного порядка. Michael Tovbin
with equal prominence с равной степенью репрезентативности (Non-member)
write-back of payables корректировка кредиторской задолженности (Non-member)
year ended December 31 (по состоянию) НА (конец года) 31 декабря Talyb Samedov
Yield cost (cost accounting) Нормативные потери на брак/отбраковку (Non-member)
Z-reading report (Z-report) Дневной отчёт по кассе (он же - кассовый отчёт за день) (Non-member)
zero out обнулить (Non-member)
ИФНС/IFNS Инспекция федеральной налоговой службы/Tax Office of the Federal Tax Service Arkadi Burkov

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page