Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
4 Jul 22:38 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Aerospace / Aviation / Space (570)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 Next   Last
"green" condition без завершения внутренней отделки (Non-member)
1/4 turn fasteners замки "Дзус" (Non-member)
3rd party maintainers сторонние компании по техобслуживанию (Non-member)
8.33 kHz channel spacing capable поддерживающий работу с сеткой частот 8,33 кГц (Non-member)
a spoiler handle подготовить интерцепторы - to arm a handle (Non-member)
A320 family model Aircraft модель самолета семейства А320 Ol_Besh
action item поручение (Non-member)
AD нормы летной пригодности Vadim Poguliaev
AD = Airworthiness Directive Директива (по поддержанию) летной годности Vitali Stanisheuski
aircraft contact gate выход на посадку через телетрап (Non-member)
airhook аэроскутер (Non-member)
All Ops Wires (AOW - All Operator Wires) Документ, регламентирующий проводную связь со всеми эксплуатантами (Non-member)
aluminium pigmented resin смола с алюминиевым наполнителем (красителем) (Non-member)
assembly components компоненты сборки Zoya Karpenko
autonetics Autonetics ES (Non-member)
BAE SYSTEMS British Aerospace Electronics (Non-member)
BID tape пленка на основе двунаправленного стекловолокна (BID= bidirectional fiberglass - см. ниже) ...
block maintenance техническое обслуживание блоков (Non-member)
boot trim rings кольца-накладки пыльника (Non-member)
break-formed parts изделия из листового металла (гидравлической или механической) штамповки (Non-member)
bushing flange OD внешний диаметр фланца втулки (Non-member)
cabin accent Материалы отделки салона (самолёта) (Non-member)
ceiling 500 overcast высота 500 (футов) густая облачность Edgar Hermann
Certificate of Release to Service (CRS) свидетельство о / сертификат пригодности к эксплуатации (Non-member)
check captain капитан-инспектор Olga Arakelyan
chord dimensions размеры хорды Vadim Poguliaev
Clear contact behind готов приступить к стыковке (Non-member)
clip-on пристегивающиеся Natalia Potashnik
Code Share Совместное использование кодов - код шеринг Larissa Dinsley
combination of fares on a half round trip basis the amount of each fare is half the amount of the respective round-trip fare Mikhail Kropotov
Comprehensive Aviation Liability Insurance полное страхование ответственности от авиационных рисков (Non-member)
Connection flight стыковочный рейс transland
control holes контрольные отверстия (Non-member)
control quadrant сектор управления Vadim Poguliaev
counterfeit parts контрафактные запасные части LaBoule
crash box аварийный комплект Valery Serikov
cross crew qualification (CCQ) перекрестная подготовка экипажей (Non-member)
customs consignee грузополучатель на таможне Radian Yazynin
cut composite materials композиционные материалы, усиленные (армированные) короткими волокнами Olga Arakelyan
Cycle intertrack расстояние между витками LaBoule

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   汉语   русский   عربي   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page