ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
English to Russian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:



Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
halal халяль Valery Kaminski
non-genetically modified генетически немодифицированное (Non-member)
binds to androgen receptors связывается с андрогенными рецепторами (Non-member)
bulk package объемная (габаритная) упаковка (контейнер) Farida Vyachkileva
Chain meat обрезь с вырезки (Non-member)
cocktail sausages коктейльные сосиски (Non-member)
collar butt (бескостный) шейный отруб (Non-member)
COV пакеты из термоусадочной пленки, соответствующие требованиям COV (Non-member)
Current nurturing На данный момент питание... ...
Diammonium phosphate Диаммоний фосфат (Non-member)
Dietary Supplement Health and Education Act (DSHEA) Закон о статусе и маркировке пищевых добавок (Non-member)
donuts пончик Levan Namoradze
fixed price menu комплексное меню Valery Kaminski
Food Safety Tip of the Month рекомендация/совет месяца по безопасности пищевых продуктов (Non-member)
indulgent flavor тонкий запах Lyubov Tyurina
Lean Body Mass безжировая масса тела (БМТ) Oleksandr Volyk
neochlorogen acid неохлорогеновая кислота (Non-member)
nutrient partitioning распределение питательных веществ Elena_S15
Nutrition Labeling and Education Act (NLEA) Закон о маркировке пищевых продуктов (Non-member)
Python Insulation изоляция шланга для напитков Питон (Non-member)
responsive feeding (грудное) вскармливании по требованию ребенка ...
rib break линия отреза (грудинки) (Non-member)
samples dinning room дегустационная комната/дегустационный зал Olga Arakelyan
seatings at dinner обеденные смены (Non-member)
shredding diet программа питания для сушки Ruslan Samoylyuk
Specialty spirits фирменные алкогольные напитки (Non-member)
Supportive but not conclusive подтверждающие эту гипотезу исследования, не предоставляющие, тем не менее, неоспоримых доказательств Nadezhda & Vatslav Yehurnovy
tissue membrane structure построение клеточных мембран (Non-member)
Tr следы (в анализе) Marina Dolinsky