ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
English to Russian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
"trapped in" pressure остаточное давление NataliaElo
Accept pressure давление приемки (Non-member)
Adapter flange to stand pipe переходный фланец для стояка (Non-member)
ADMT метрических тонн (бумаги, древесины) воздушной сушки (Non-member)
after HC-refiner. после измельчителя массы высокой консистенции (Non-member)
Backing card картонная подложка (Non-member)
baggers for toilet/kitchen paper packages машина для упаковки Serg Yefimov
bale кипа (Non-member)
BDMT сухих метрических тонн (Non-member)
belt tensioning cylinder валик для натяжки ремня Natalya Danilova
bevelled end of paper web скошенный край бумажного полотна (Non-member)
black liquor черный щелок, черный щелочной раствор ...
BLINDED не показан (заслонен) (Non-member)
Bow screen Выгнутое сито (Non-member)
cam runner несущий ролик Oleg Sollogub
Chain Pull Приводная цепь (Non-member)
Chelant pump насос подачи хелатирующего агента (Non-member)
Chip pump насос системы очистки щепы (Non-member)
Chip washer устройство промывки щепы (Non-member)
chute dillution valve клапан впуска раствора в желоб (Non-member)
CJC-filter название фирмы-производителя (Non-member)
coated lining внутреннее покрытие (Non-member)
coex. коэкструдированный Tatiana Meshcheryakova
consistency controls of the контроль консистенции (Non-member)
corrugating rolls гофрирующий вал / валок для гофрирования Natalya Danilova
crawl speed заправочная скорость (Non-member)
customer firewall межсетевой экран клиента (Non-member)
cut labels резанные этикетки Vitaliy Dzivoronyuk
cylinder rotation press двухвальный пресс Natalya Danilova
Damming Strip ограничительная пластина (Non-member)
Dilution Disc filter inject вспрыскивание разбавляющей воды в дисковый фильтр (Non-member)
disc filter дисковый фильтр (Non-member)
disc filter level уровень дискового фильтра (Non-member)
dispersion-coated с дисперсионным покрытием (Non-member)
Drip oil edge with draining маслосборный контур со сливом (Non-member)
drop cast coiler намоточное устройство с уменьшающимся барабаном (Non-member)
Dryness 87% B.D. степень сухости - 87% от абсолютной (Non-member)
feed chest level уровень в питающем баке NataliaElo
Feed chest, reject press питающий бункер / отделительный пресс ...
feed flow is controlled входной поток регулируется (Non-member)