|
|
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
| Term |
Translation |
 Entered by
|
First
Previous
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Next
Last
|
| frac pac | одновременное проведение гидроразрыва и установки гравийного фильтра | (Non-member) |
| fractionation cut | продукт, полученный при фракционировании |  Tatiana Lammers |
| fractionation tower | фракционирующая колонна/ ректификационная колонна | (Non-member) |
| fracture half-length | полудлина трещины | (Non-member) |
| Fractured horizontal wells | Горизонтальные скважины после ГРП | (Non-member) |
| fractured water injection | поступление трещинной воды | (Non-member) |
| Free-flow production method | фонтанная эксплуатация | (Non-member) |
| front systems | фронтальные зоны | (Non-member) |
| FSB | Flexible Sand Barrier | Kate Pisman |
| Fuel Gas, Instrument Air, and Black Start Power | магистрали (горючего) газа, сжатого воздуха и пускового электропитания | ARTEM SEDOV |
| Fuel heat input | расход тепла на подогрев топлива | (Non-member) |
| Fugro | Fugro - не переводить | Aiman Sagatova |
| full anti-collision spider plot interface | полномасштабный интерфейс лепестковых диаграмм для оценки риска пересечения траекторий скважин | (Non-member) |
| full containment tanks | двухоболочечный резервуар для хранения СПГ | (Non-member) |
| Full sour gas service | ispolnenie dlya raboty v srede serovodorodsoderzhashih gazov | (Non-member) |
| full-flow installation | установка полнопоточных фильтров; установка с полнопоточными фильтрами; полнопоточная подача | (Non-member) |
| full/partial evacuation | полное/частичное откачивание | (Non-member) |
| fullbore | полнопроходной | (Non-member) |
| FUTURE (в контексте) | проектируемая | (Non-member) |
| gas balancing agreement | договор добычи газа на условиях долевого участия | (Non-member) |
|
|
| gas dehydration & dew pointing | обезвоживание (дегидратация) газа и регулирование (понижение) точки росы | ingeniero |
| Gas dispersion | рассеяние газа | (Non-member) |
| Gas Index | индекс Уобба по газу | Ol_Besh |
| gas injection plant | установка для нагнетания газа | (Non-member) |
| gas over oil actuator | пневмогидравлический привод | Aiman Sagatova |
| gas plant | газоперерабатывающий завод | (Non-member) |
| gas relief rate | периодичность спуска газа | ... |
| Gas Terminal | газовый терминал | (Non-member) |
| gas-over-oil actuator | пневмогидравлический исполнительный механизм | (Non-member) |
| Gases (petroleum), amine system feed | газы (углеводородные), подающиеся на систему аминной очистки | (Non-member) |
| Gases (petroleum), distillate unifiner desulfuriation stripper off | газы (нефтяные), отгонная секция установки унификации и обессеривания дистиллата отключена | (Non-member) |
| Gases (petroleum), hydrocracking depropanizer off, hydrocarbon rich | газы (нефтяные), депропанайзер установки гидрокрекинга отключен, обогащен углеводородами | (Non-member) |
| Gases (petroleum), platformer stabilizer off, light ends fractionation | газы (нефтяные),стабилизационная колонна установки платформинга отключена, легкая фракция | (Non-member) |
| Gases (petroleum), preflash tower off, crude distillation | Газы (нефтяные), колонна для первичного отгона лекгих фракций отключена, перегонка сырой нефти | (Non-member) |
| Gases (petroleum), reformer effluent high pressure flash drum off | нефтяной газ, исходящий поток печи риформинга высокого давления, испарительная камера отключена | (Non-member) |
| Gases (petroleum), reforming hydrotreater make-up, hydrogen-rich | газ (нефтяной), подпитка гидроочистки риформинга, обогащенные водородом | (Non-member) |
| Gases (petroleum), secondary absorber off, fluidzed catalytic cracker overheads | газы (нефтяные) вторичный абсорбер отключен, верхний погон установки каталитического крекинга | (Non-member) |
| GE Frame 9 | установки Frame9 компании Дженерал Электрик | ARTEM SEDOV |
| gel-free | без образования геля | (Non-member) |
| gels (10''/10') | СНС 10 сек \ 10 мин | (Non-member) |
|
The translation workplace
