ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
English to Russian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
"spot film" прицельная рентгенограмма; прицельная рентгенография (Non-member)
a quantum of length (about 10-35 meter) and a quantum of time (about 10-43 sec), квант длины (около 10-35 м) и квант времени (около 10-43 с) ...
acceptor акцептор ...
Airframe\'s inertia about the roll axis Инерция корпуса относительно продольной оси (Non-member)
angular momentum угловой момент (Non-member)
antiferromagnetic cooperative transition кооперативный переход антиферромагнитной системы (Non-member)
antimony titanium target сурьмяно-титановая мишень (Non-member)
Applied Physics and Instrumentation прикладная физика и приборостроение Zoryana Dorak
atomic fraction атомная доля (Non-member)
axes of color цветовая ось ...
ball of static шар статического электричества Igor Savenkov
bending wave Изгибная волна ...
bin интервал, полоса (статистической гистограммы) mk_lab
biological matrices в биологической матрице (в среде биологических веществ) (Non-member)
boom консоль (Non-member)
butterfly-shaped curve выпукло-вогнутая кривая mk_lab
chemical vapor signature сигнатура (химических) соединений в газовой фазе Victor Sidelnikov
complex, diffuse образовывать комплексное соединение, диффундировать (Non-member)
complexions, Ω статистический вес (Non-member)
core (wide roll) бобина (Non-member)
cues и Human Depth Perception Cues сигналы глубины (изображения) ...
curl layer противоскручивающий слой??? (Non-member)
cut-grid lines сетка профиля (Non-member)
dark current темновой ток ...
dgt digit (Non-member)
dichroic reflector дихроичный отражатель Tsogt Gombosuren
digestion of materials высвобождение материалов (Non-member)
dimensionless time безразмерное время (Non-member)
directly imaging microscopy цифровая микроскопия (с непосредственным выведением изображения на монитор) (Non-member)
donor донор ...
double/single side emulsion film пленка с двусторонним эмульсионным покрытием (Non-member)
down-to-earth не требует изобретательности или фантазии (Non-member)
dual energy gamma-ray gauge двухэнергетический гамма-денситометр; двухэнергетический гамма-плотномер (Non-member)
edge край (зоны спектра) (Non-member)
EELS (electron energy loss spectroscopy) ХПЭЭ-спектроскопия (спектроскопия характеристических потерь энергии электронами mk_lab
Electrical overshoot выброс напряжения или бросок тока (Non-member)
energy bin ширина полосы (гистограммы энергий) mk_lab
energy of less than 1.65 electron volts will radiate photons of infrared фотоны с энергией менее 1,65 эВ соответствуют инфракрасному диапазону излучения Vadim Smyslov
excited dye возбужденная молекула красителя (Non-member)
exempt не попадающий под регулирование ...