ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
English to Russian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
blind subculture слепой пересев микроорганизмов *Alena*
cell pellet 1) осадок, скопление, сгусток, полученный при центрифугировании клеточной суспензии; 2) конгломерат клеток, клеточная масса (Non-member)
fill объем после разведения (Non-member)
fourth pond may be stocked with fish livestock В четвертом водоеме может быть произведено зарыбление Tzvi Arieli
mitochondrial nutrients питательные вещества для митохондрий *Alena*
nutrient replenishers добавки питательных веществ Dmitry Belozorov
oral polio vaccine пероральная полиомиелитная вакцина (Non-member)
Take clearance получить разрешение или допуск Elvira Rafikova
via an RNA-dependent RNA polymerase (RDR)-dependent and Dicer-dependent pathway путь, реализуемый с участием РНК-зависимой РНК-полимеразы (RDR) и нуклеазы Dicer Tatiana Nikitina
"membranous" cells (M-cells) микроскладчатые клетки (М-клетки) Natalie
"proline sandwich" "пролиновый сэндвич" Stanislav Korobov
(drug) design структурный дизайн Marina Mrouga
(in-) house vacuum централизованная вакуумная система Natalie
***heliothines*** in the family Noctuidae представители подсемейства Heliothinae семейства Noctuidae ...
1 pg of protein expressed per mg of total tissue protein per µg of nucleic acid 1 пг экспрессированного белка на мг суммарного белка ткани на мкг нуклеиновой кислоты Tatiana Nikitina
18S rRNA gene with an amplified product of 324 bp. ген 18S рРНК с амплифицированным продуктом длиной 324 пар оснований (Non-member)
2-way mixed lymphocyte reaction двунаправленная смешанная культура лимфоцитов (Non-member)
2D filtered back projection двумерная фильтрованная обратная проекция ...
3'-phosphorylated inositol lipids фосфатидилинозитолы, фосфорилированные в положении 3 (Non-member)
32/33 and 64/65 split proinsulin проинсулины, расщепленные по остаткам 32-33 и 64-65 (Non-member)
33P-labeled 33Р-меченый (Non-member)
353-amino acid orphan G-protein-coupled-receptor орфанный рецептор, сопряженный с G белком ... (Non-member)
4-cycle study исследование (на крысах) в четыре этапа (Non-member)
45-mer oligonucleotides 45-мерные олигонуклеотиды Natalie
5’-most nucleotide самый крайний нуклеотид с 5'-конца Tatiana Nikitina
5T4-positive cancer ... больного раком, сопровождающимся повышенным содержанием антигена 5Т4 (Non-member)
a chimera having cells descendent химера с клетками, происходящими от (Non-member)
A chromosome walk "Прогулка по хромосоме" Alexander Onishko
a decrease in slit diaphragm length укорочение фильтрационной диафрагмы (Non-member)
A deleterious action on a cell genetic material affecting its integrity разрушающее воздействие на клеточный генетический материал, cказывающееся на его целостности (сохранности Zoya Delerm-Shapkina
a high free delta-G свободная энергия дельта G (Non-member)
A Proliferator including Ligand индуцирующий пролиферацию лиганд ...
A1-receptor-induced antiadrenergic responses антиадренэргические реакции индуцированные А1-рецептором (Non-member)
aberrant cells, excluding gaps аберрантные клетки, не учитывая разрывов (хромосом) ...
abnormal splicing аномальный сплайсинг (Non-member)
above and immersed within Как над образцом, так и при погружении в него… Stanislav Korobov
across several orders of magnitude (усиления одной или нескольких копий фрагмента ДНК) на несколько порядков (Non-member)
Active Site Titration Титрование активных центров (Non-member)
Adoptive transfer адоптивная иммунотерапия Natalie
affected progeny несущих мутацию (см) Dr_Serge