ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
English to Russian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
fresh and bakery отдел свежих продуктов и булочная erika rubinstein
(non)-merchandise (item, code, level) нетоварные (Non-member)
10K quantity в партиях по 10 000 штук Evgueni Terekhin
anchor store якорный магазин ...
applicable taxes применимые налоги (Non-member)
application of the identity; identity нанесение символики; символика Yuriy Vassilenko
ATR shoes Above the Rim Natalia Potashnik
Autoship автозаказ ...
Beauty store магазин косметики (Non-member)
blue, bluer, bluest Синий, еще синее, самый синий Natalia Potashnik
bricks-and-mortar здесь - реальный розничный магазин (Non-member)
bulk stack выкладка навалом (Non-member)
chemical containers контейнеры с моющим средством Igor Savenkov
collar задник (обуви) Natalia Potashnik
Couture Color цвет от кутюр Natalia Potashnik
cross-dock, cross-docking подвергать процедуре сквозного складирования, сквозное складирование Vitali Stanisheuski
cruise on [круиз продолжается] / [... отправляется в круиз] (Non-member)
deposit item залоговый товар (Non-member)
e-Nano filter фильтр e-Nano (название технологии) Ekaterina Guerbek
Evoking Needs подбросить идею Yuriy Vassilenko
experience centre имиджевый центр продаж (Non-member)
finisher, non-finisher доработчик (Non-member)
first in, first out ФИФО ...
fish tape съёмник для защитных бирок (Non-member)
General Distribution Item общая грузовая единица (Non-member)
get all sweaty, we got your back ...мы с тобой! Natalia Potashnik
go left она (ткань) налево erika rubinstein
hls гектолитр Evgueni Terekhin
human/non-human через прямой контакт с продавцом или через Интернет (Non-member)
impulse goods товары импульсивного / спонтанного приобретения Yuriy Vassilenko
It keeps you Xtra cool. обеспечат Вам Xtra-прохладу Natalia Potashnik
Jacks first call первый вызов парня (работника) (Non-member)
keep profits flowing сохранить эти доходы (Non-member)
lack of focus недостаточное фокусирование, недостаточная ориентированность (Non-member)
lucky wallaby’s tooth "счастливый" кенгуриный зуб (Non-member)
master case короб (Non-member)
Nail Clipper ногтерезка/кусачки для ногтей (Non-member)
online grocer продовольственный/продуктовый интернет-магазин (Non-member)
pack упаковка (Non-member)
pack, pack item пакет (Non-member)