Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Oct 22:14 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Manufacturing (977)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Previous 1 2 3 Next
log viscosity логарифм вязкости Andrei Shmatkov
lot, band, jumbo or slit номер партии для наименований эмульсия, лента, рулон или полоса (Non-member)
makeup rate скорость подпитки (Non-member)
melt pressure давление литья (Non-member)
mill services (to the global steel and metals industries) вариант: услуги субподрядчика для обслуживания предприятий (мировой) сталелитейной и металлургической промышленности (Non-member)
Minor servicing and maintenance activities незначительный по объему ремонт и (техническое) осблуживание Yelena Pestereva
MPS сспецификация технологии производства (Non-member)
multi-component stack tools многокомпонентные инструменты для для формования из штабеля Ol_Besh
multiple slide prism одновременно двигающиеся призмы (Non-member)
notched sheets листы с желобками, пазами (Non-member)
on-line coated glass стекло с покрытием, получаемым в процессе производства (Non-member)
operation pointers технологическая карта George Koundelev
particulate products сыпучие продукты, гранулированные продукты Elena_S15
PE coated outer DW material наружный пылезащитный материал с полиэтиленовым покрытием Nick Golensky
plaza tiles тротуарная плитка (Non-member)
poka-yoke Пока-ёке (Poka-yoke) - "дуракоустойчивость" - специальное устройство или метод, благодаря которому дефекты просто не образуются Valery Kaminski
predicate devices предписанные, утвежденные? (Non-member)
procedure порядок действия Mikhail Kropotov
processed lamina and stem обработанного листового табака и табачной жилки Elena Trohin
puck в качестве предположения (Non-member)
punch travel distance ход пуассона, ход штампа (Non-member)
quick start guide Краткое руководство/инструкции (Non-member)
REF код изделия (Non-member)
ref-driving повторный пуск привода (Non-member)
release data выходные данные (Non-member)
Requires management override to Sign-Off отметка о выполнении требует санкции руководства (Non-member)
Rosegold, rose gold, rose-gold розовое золото (сплав золото-медь) Nataly Palamarets
runtime время беспрерывной работы, время работы Elena_S15
scock-cooling резкое охлаждение (Non-member)
senior sales associate старший продавец (Non-member)
SHELL COOLING TUNNEL охлаждающий туннель (для форм с темперированной шоколадной массой) (Non-member)
short / mid / long span line joists Балки рядов малого, / среднего / большого пролета Leonid Gornik
sleeve forming machine экструдер для производства рукавной пленки Ol_Besh
sm система (здесь) (Non-member)
small trade area район мелкой торговли (Non-member)
SOP Стандартные операционные процедуры (Non-member)
Special Order Programme программа специальных заказов transland
splint спичечная соломка Ikrom
spray-cooling спринклерное охлаждение (Non-member)
sub raw materials дополнительное сырье (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page