ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
English to Russian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
8 1/2 X 11 формат Letter (216 х 280 мм) (Non-member)
Advanced Readings in Clinical Educational Studies Углубленный курс клинического образования (Non-member)
Advanced Russian Studies Институт перспективных Российских исследований им. Кеннана (или см.) (Non-member)
Amenity horticulture ландшафтный дизайн (Non-member)
as transposed in the applicable law на основании соответствующих законодательных актов (Non-member)
Assoc. Prof. Dr. Адъюнкт-профессор, доктор Natalia.A
bachelor холост (Non-member)
Bachelor of Laws with Second Class Honours, First Division Бакалавр права, диплом второй степени с отличием (первая категория) (Non-member)
BPN субтилизин В, субтилизин БПН (BPN) Alina Barrow
business intermediatory operators посредники в сфере предпринимательской деятельности Maria Sometti
By Certificate before me с оформлением в моем присутствии свидетельства о заключении брака (Non-member)
Cash No. Кассовый номер (номер кассира) Zoya Nayshtut
CERTIFICATE OF CORPORATION NATIONALITY сертификат национальной принадлежности юридического лица (Non-member)
certificate of evidence заверенная копия (сертификата соответствия) (Non-member)
Certificate of Proficiency in English, grade A Сертификат о совершенном владении английским языком, оценка А (Non-member)
Certificate of Unit Credit Towards Свидетельство об успешном окончании курса в рамках программы получения... (Non-member)
Certification of Vital Records. регистрация актов гражданского состояния (Non-member)
Certified Blind Признан слепым (Non-member)
Chief Elections Office & Assessor-County Clerk-Recorder председатель избирательной комиссии, государственный регистратор канцелярии округа Galina F
common name общепринятое название ...
conformity established according to соответствие, установленное {для производственного процесса стандартом} (Non-member)
current enrollment verification certificate/proof of enrollment справка с места учебы (Non-member)
Customer PO No and Customer Ord NO Номер предварительной заявки и номер заказа (Non-member)
deputy for food and drug замначальника комиссии по контролю за лекарствами и питательными веществами *Alena*
designated registered agent официально назначенный зарегистрированный агент (Non-member)
Economic Analysis of Financial Statements экономический анализ финансовой отчетности Irena Pizzi
Engineering Oil Services Operations Manager Управляющий инженерно-технических работ по нефтяной промышленности Marina Dolinsky
entity status is in existence настоящая организация зарегистрирована (Non-member)
ethnical hacker Дипломированный этический хакер (Non-member)
ETL and cETL Certification marking сертификация ETL и cELT (Non-member)
Eugropa Approved Recycled Mark знак вторсырья присвоен торговой ассоциацией Eugropa Mikhail Kropotov
Gale Group Gale Group (Гейл Груп) название издател. дома (Non-member)
Guided Exercises практикум Irena Pizzi
HACCP determined Certification scheme разработанные HACCP критерии сертификации Natalie
Head of Residential and Civil Registry Sub Service начальник отдела регистрации (местожительства) и записей актов гражданского состояния Elena Ow-Wing
Higher Diploma in Hospitality and Tourism Диплом по специальности "Гостиничное хозяйство и туризм" (Non-member)
Higher Diploma of Teaching Диплом о высшем педагогическом образовании (Non-member)
Higher Secondary School Certificate Аттестат об окончании средней школы rubiko1976
identify victims распознавать/определять жертвы (Non-member)
identifying mark идентификационная отметка (Non-member)