ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
English to Russian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
activation and holding current Ток активации и удерживания ...
to connect different cabinets external fire signals для подключения(соединения) сигналов о пожаре внешних линий сети от различных шкафов(отсеков) Farida Vyachkileva
"panic setting" "отбой" (Non-member)
actual certified dimensions действующие нормативные размеры (Non-member)
adaptation настройка (Non-member)
Analogue LED аналоговый (светодиодный) индикатор (Non-member)
applications прикладные программы (Non-member)
auto maker’s specification спецификации производителя средств автоматизации ...
auto-palletiser автоматизированный укладчик поддонов (Non-member)
autoplotting автоматический выбор маршрута Igor Savenkov
• Full enclosure splash guard contains the chips and coolant inside of the guard см. ниже ...
• Z axis is supported by 6 strong LINEAR BLOCKS прямоугольные подставки (опоры, подкладки, подпорки) ...
Belly pans for debris build up Защитные щиты для задержки мусора (Non-member)
BI vendors поставщики информации для принятия управленческих решений *Alena*
brazing procedure specifications (BPS) спецификации технологии пайки твердым припоем (Non-member)
bus terminals шинные терминалы (терминология Сименс) ...
bus topology топология "шина" ...
Bus-coupler шинный соединитель (Non-member)
callout services служба технической поддержки с выездом к клиенту (Non-member)
catalog macros макрос (создания) каталога Alexander Ryshow
CH.B/CH.A Канал B / Канал A (Non-member)
Characteristic tool position, meaning характерное положение инструмента, где: Elena Gheorghita
circle окружность (Non-member)
Circular Scanning Sensor (CSS) technology см. ниже Dilshod Madolimov
cleanliness objectives/cleanliness procedures требования по обеспечению чистоты / порядок обеспечения чистоты (Non-member)
colour height coding цветокодирование слоев (Non-member)
commoned с общим проводом (Non-member)
commutation offset включение коррекции на ошибку (погрешность) переключения или коммутации Farida Vyachkileva
COMPUTER ASSISTED DISPATCH (CAD) INFORMATION FORM карточка автоматизированной диспетчерской связи (Non-member)
Correlated with: относится к (Non-member)
CUSTOM Конфигурируемый (Non-member)
customer connections пользовательские подключения (Non-member)
Cutter/merger module модуль(блок) резки / сортировки бумаги (Non-member)
de-bounce delay задержка на время дребезга контактов Dmitriy Vysotskyy
dead mans' handle рукоятка или ручка экстренного останова (Non-member)
design requirements/limitations проектные требования/ограничения, налагаемые техническими условиями или нормами при проектировании (Non-member)
disablements Отключение Irina Levchenko
discrete read чтение (состояния) дискретного входа (Non-member)
division условия эксплуатации boostrer
division with zero as denominator деление с нулем в знаменателе (Non-member)