English to Russian glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Next
...to express the TCR in a CTL following transfection.	... экспрессировать ТКР (Т-клеточный рецептор) в цитотоксических Т-лимфоцитах после трансфекции.	Maksym Nevzorov
a plate incorporation test and a pre-incubation test	тест Эймса (стандартная процедура) и тест Эймса с предв.обработкой составных частей системы теста	Irina Chamritski
Ames Test	тест Эймса (тест с метаболической активацией)	Zoya Karpenko
‘word’ compositional differences between species	межвидовые различия по составу нуклеотидов	(Non-member)
Band-level	уровень G-бэндинга	Leila Usmanova
blocking techniques	методы блокирования [генов]	Stanislav Korobov
bp, base pairs	пар оснований	Marina Aleyeva
ca.	приблизительно	Alexander Onishko
codon-preferences	предпочтения кодонов	(Non-member)
cominant lethal test	тест на доминантные летальные мутации	Ann Nosova
conserved DNA sequence	консервативная последовательность нуклеотидов, консервативный участок ДНК	Marina Aleyeva
conserved essential and invariant sequences	консервативные (функционально важные и инвариантные) последовательности	(Non-member)
contig	контиг	Alexander Onishko
DNA folding	укладка ДНК	Mark Berelekhis
DNA sequences of a gene or fragment thereof	ДНК последовательности гена или его фрагмента	Alexander Onishko
DNA trailing sequences	концевые последовательности ДНК	(Non-member)
ETC	-	Natalie
Expressed sequence tags	метод учета маркерных экспрессирующихся последовательностей;	Ann Nosova
flanking the position	фланкирующая	Doroteja
genome-wide patterns	структурные особенности генома в целом	(Non-member)

hereditary unit	единица наследственности	(Non-member)
High density gridded filters	сетчатые фильтры высокой плотности (для гибридизационного скрининга)	Ol_Besh
higher genome	геном высших организмов	(Non-member)
host-mediated assay	тест на мутагенность с млекопитающим-посредником	Ann Nosova
Human ether a-go-go-related gene	ген специфических калиевых каналов сердца человека (ген hERG)	Marina Aleyeva
isochores	изохоры	(Non-member)
kinetoplastic (cinetoplastic) DNA	кинетопластная ДНК; ДНК кинетопласта	(Non-member)
knock-out experiment	метод генного нокаута	(Non-member)
Leucine rich repeat (LRR) domain	область лейцин-обогащенного повторного мотива	Alexander Onishko
Leucine zipper (LZ) domain	Область лейцинового зиппера/застёжки	Alexander Onishko
lod score	LOD-балл	Prima Vista
maintain clarity of comprehension	-	Natalie
MALDI-TOF	матричная лазерная десорбционная ионизационая времяпролетная масс-спектрометрия	(Non-member)
mutational meltdown	мутационное вырождение	(Non-member)
nucleosome binding sites	участки связывания нуклеосом	(Non-member)
nursing behavior	поведение при вскармливании	(Non-member)
paralogon	группа паралогичных последовательностей (генов)	(Non-member)
pathogen-derived resistance	резистентность трансгенного происхождения	(Non-member)
pedigree selection	отбор по родословной	(Non-member)
pg	пикограмм (пг)	Alexander Onishko

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)