Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources




Online Backup - Memopal



Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next   Last
flakes and granules хлопья и гранулы Natalie
flame class label маркировка класса возгораемости Dmitry Venyavkin
Flow Lines, Knit Lines "разтяжки", швы Mavka
foam здесь => вспененный материал Alexander Onishko
folate витамин Вс / витамин В9 Ann Nosova
formulated for extraction resistance состав, не подверженный [водному] выщелачиванию (Non-member)
fragment projection hazard опасность разлета вещества (Non-member)
full face air-purifying respirator полнолицевая маска-респиратор с очисткой воздуха Natalia Baryshnikova
fumed дисперсный (Non-member)
further marks of quality другие показатели качества Alexey Pylov
fused magnesium (рас)плавленный МАГНИЙ (Non-member)
Galaxy plastic container пластиковый контейнер Galaxy (Non-member)
Gardner единицы по шкале Гарднера mas63
gas eyes поражение глаз газом, газовые (химические) ожоги глаз Ol_Besh
Gas Sensor газовый датчик (Non-member)
Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha debutanizer нефтяной газ, дебутанайзер нафты каталитического крекинга (Non-member)
Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reformer stabilizer overhead нефтяной газ, прямогонный бензин, головной погон колонны стабилизации установки кат риформинга (Non-member)
General Classification guideline for preparations of the EU Общие правила классификации препаратов (документ Евросоюза) (Non-member)
glutamic oxaloacetic transaminase (GOT) глутаминовая щавелевоуксусная трансаминаза Karen Sughyan
glycerin initiated на основе глицерина Natalia Baryshnikova
glycerol dibehenat/glyceryl глицеролдибегенат /глицерил (Non-member)
glycol ether borate esters смесь простых гликолевых эфиров, сложных борных эфиров гликолевого эфира Ol_Besh
granular murate of potash with granulometry гранулированный сильвин с гранулометрией (Non-member)
ground brick толченый кирпич Boris Kimel
Group IA elements элементы группы 1A (Non-member)
Gum rosin resin полимер на основе живичной канифоли Prima Vista
Halane (1,3-Dichloro-5,5-dimethyl hydantoin) Дихлорантин (Non-member)
Halogen, hydroxyl and amino hydrocarbons галогенные, гидроксильные, и аминные производные углеводородов transland
hand pipette ручная пипетка Ol_Besh
herbicide safener антидот (Non-member)
heterocycle, heterocyclyl гетероцикл, гетероциклил (Non-member)
heterocyclic ring / heterocyclyl ring гетероциклическое кольцо / гетероциклический радикал Marina Aleyeva
Heteropoly Blue Method Метод гетерополи-синего (Non-member)
HH TRIP отключение при аварийно высоком уровне Boris Kimel
High cis, nickel catalysed polybutadiene with a non-staining stabiliser. полибутадиеновая резина (PBR) Natalia Baryshnikova
high level of powder высокая степень измельчения, тонкий порошок (Non-member)
high rumen by-pass qualities отсутствие расщепления в рубце (Non-member)
High Toco Distillate дистиллат с высоким содержанием масла Toco (Non-member)
high-value chemicals ценные химические вещества (Non-member)
high-viscosity metering gel layer mechanism механизм гелевого слоя дозированной высокой вязкости (Non-member)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page