Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Oct 14:49 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Chemistry; Chem Sci/Eng (739)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next   Last
High Toco Distillate дистиллат с высоким содержанием масла Toco (Non-member)
high-value chemicals ценные химические вещества (Non-member)
high-viscosity metering gel layer mechanism механизм гелевого слоя дозированной высокой вязкости (Non-member)
hindered phenol antioxidant пространственно затрудненный фенольный антиоксидант Rostyslav Voloshchuk
historic первоначальный (Non-member)
hydrocarbyl moieties замещенные алкилы /замещенные алкильные группы Natalie
hydrophobic interaction chromatography (HIC) гидрофобная хроматография (Non-member)
hydrotreated middle гидроочищенная средняя фракция (Non-member)
hyodeoxycholic acid гиодезоксихолевая кислота (Non-member)
hypohalite гипогалит Vladimir Dubisskiy
hypothiocyanous acid гипотиоциановая кислота (Non-member)
hytrel хайтрел (Non-member)
in admixture with в смеси с Alexander Onishko
in pallets wrapped with a shrinkhood на паллетах, обтянутых термоусадочной пленкой (Non-member)
in silo or in 25 kg bags в контейнерах и в мешках по 25 кг (Non-member)
in the ring/on the ring в кольце (Non-member)
inerted помещен в инертную атмосферу Anneta Vysotskaya
insecticide, organothiophosphate; insecticide, organothiophosphorus тиофосфорорганические/фосфорсераорганические соединения/инсектициды (органические тиофосфаты/фосфоротиоаты и тиофосфиды) Elena_S15
intermediate интермедиат (Non-member)
internal reference внутренний стандарт (Non-member)
internally в организации-получателе [продукта] Natalie
interplate distances межплоскостные расстояния (Non-member)
intrinsically ion-conducting с собственной ионной электропроводностью Oleg Delendyk
IRM - Inhalation Risk Test Тест на опасность при вдыхании (Non-member)
islet cell permeability проницаемость мембран островковых клеток Alexey Pylov
isolated выделенный (Non-member)
IU МЕ (международная единица) (Non-member)
IV (intravenously) в/в Alexander Onishko
knifegrade для нанесения шпателем ...
kynar кинар (Non-member)
land and water spill (of oil) разлив нефти на суше и водной поверхности (Non-member)
Lauriques ...глицериды) лауриловой кислоты Ol_Besh
lead based paint краска, содержащая свинец (Non-member)
leucomalachite green лейкомалахитовая зелень (Non-member)
light organic soil загрязнения легкой органикой (Non-member)
limburger cheese-like odour запах лимбургского сыра (Non-member)
Limits of explosion пределы взрываемости (Non-member)
lin. and/or mono br. линейные и/или с одной боковой цепью (Non-member)
Line Reactor реактор проточного типа (Non-member)
lingering odour устойчивый запах (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page