Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next   Last
lingering odour устойчивый запах (Non-member)
Linolelaidic Acid транс-транс-линолевая кислота (Non-member)
Liquefied Hydrocarbon (Petroleum) Gas Cжиженный углеводородный (нефтяной) газ (СУГ) IAE
Liquid petroleum gas B / P сжиженный нефтяной газ ( пропан-бутановые фракции ) (Non-member)
LNB Low NOx Burners (Non-member)
lock paint водостойкая герметизирующая краска Sergey Savchenko
long collector lens длиннофокусная собирающая линза (Non-member)
Loss of Ignition (L.O.I) потери при прокаливании Oleg Delendyk
LRWCh-B химически и биологически чистая вода для анализа ЛАЛ (Non-member)
LSB младший двоичный разряд (least significant bit) (Non-member)
lysine mimetic and lysine-mimetic compounds миметик лизина и соединения - миметики лизина (Non-member)
m/m% весовые (массовые) проценты (Non-member)
macrogolglyceride макрогол глицерид (Non-member)
madecassic acid мадекассоновая кислота (Non-member)
magnetic level indicarot with limit switch магнитный индикатор уровня с концевым переключателем / реле (Non-member)
magnetic stirrer bars якорь магнитной мешалки (Non-member)
MAK (German Maximum Workplace Concentration) ПДК в воздухе рабочей зоны согласно законодательству ФРГ Alexey Pylov
mass explosion hazard опасность (мгновенной) детонации всего объема груза (Non-member)
Masterbatch containing antifog маточная смесь с добавкой, предотвращающей запотевание (Non-member)
Mc Ilvain buffer буферный раствор Мак-Илвейна (Non-member)
MDEA inventory (складские) запасы метилдиэтаноламина (МДЭА) Dmitri Nazarenko
mean extraction recovery среднее значение эффективности экстракции Alina Barrow
mean maximal score Средний максимальный показатель (Non-member)
media pouring method способ/метод разлива [питательных] сред (Non-member)
medical therapy медикаментозное лечение Alexander Onishko
medium-viscosity styling gel , cationic conditioners гель средневязкий для стайлинга, катионные кондиционеры-(фиксаторы) Sergey Strakhov
Melt blended polyethylene resin полиэтиленовая композиция, полученная из расплава Natalia Baryshnikova
method of Koch & Mcmeekin определение небелкового азота по Коху--Макмикину (Non-member)
Methods for antagonizing методы, направленные на блокирование/подавление действия mas63
Methyl Acetylene Propadiene + Butan + Propan Метилацетилен-пропадиен + бутан + пропан Ol_Besh
Micro Heat Sink Oven нагреватель(печь) с микрорадиатором Nick Golensky
microAU единица оптической плотности х 10-6 (Non-member)
midbrown средне-коричневый (Non-member)
min/tick мин/делений (Non-member)
minimal CH2Cl2 в минимальном количестве CH2Cl2 (хлористого метилена) (Non-member)
mm/a мм/год Sergei Tumanov
moieties группы /окружение групп Natalie
mono acid calcium phosphate моногидрофосфат кальция CaHPO4 (Non-member)
mono and di--fatty acid esters of polyethylene glycol моно- и диэфиры жирных кислот и полиэтиленгликоля Natalie
monobasic monohydrate Фосфат натрия однозамещённый, моногидрат Cherepanov





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page