Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 9:33 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Computers: Systems, Networks (1347)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Previous 1 2 3 4 5 Next   Last
Document Versioning контроль версий документов (управление версиями документов) (Non-member)
don't do your shopping at Best Buy не следует экономить на качестве (Non-member)
download | upload скачать, загрузить (с сервера и т.п.) | закачать, загрузить (на сервер и т.п.) Vladimir Pochinov
driver media (paper type) settings параметры носителя (типа бумаги) в драйвере принтера Vadim Poguliaev
duration of this instance в течение данного сеанса Mikhail Kropotov
Easy Installation Setup Wizard Мастер [простой] установки и настройки Nadiya Kyrylenko
encrypted copy зашифрованная копия (Non-member)
end use system система конечного пользователя (Non-member)
enter prompt курсор Ivan Novoselov
Ethernet crossed (or crosslink) cable перекрестный (кросс-) кабель Ethernet (Non-member)
Everyone in the food-chain is a stakeholder. заинтересованными лицами в этой цепочке являются все (Non-member)
executive sponsorship поддержка руководства [организации, в которой выполняется проект] (Non-member)
Failure/error argument <-> Failure/error code [дополнительный] параметр ошибки (Non-member)
fastext функция "фасттекст" Vitaliy Dzivoroniuk
Features PCI; ECS; SATA ... (Non-member)
forest prepping подготовка (инициирование) леса (Non-member)
front-end security devices защитные устройства с внешним интерфейсом (Non-member)
FTP shell оболочка FTP Vadim Poguliaev
full ICT network-to-application capability with 6 CoS полная интеграция функций ИКТ приложений и сетей Vadim Poguliaev
Group Infrastucture Desktop (GID) корпоративный рабочий стол (Non-member)
Harris is on to something Harris на верном пути (Non-member)
higher-margin SLA-based services более прибыльные услуги на базе соглашений об уровне обслуживания Vadim Poguliaev
Home page домашняя (главная) страница Yuri Smirnov
home run прямая прокладка (home run) Vadim Poguliaev
Home Subscriber Server база данных абонентов (сервер БД абонентов) (Non-member)
host/terminal mode режим хоста и режим терминала Vadim Poguliaev
hosted backup удаленное/сетевое резервное копирование Mikhail Kropotov
hosted storage удаленное хранение / виртуальное хранение Mikhail Kropotov
hub DNS server центральный DNS-сервер (Non-member)
hub-spoke топология звезды (Non-member)
in terms of arbitration policies в плане разрешения конфкликтов Radian Yazynin
incremental universal group membership replication инкрементная репликация членства в универсальных группах (Non-member)
Ink Core гильза/втулка/сердечник для катушки красящей ленты Dmitrie Highduke
Intel High Definition Audio do not translate (Non-member)
interdigital pause межкодовый интервал Vadim Poguliaev
Internet key exchange протокол обмена ключами (Internet Key Exchange, IKE) Arkadi Burkov
invert selection инвертировать выбор (Non-member)
keep tightening the constraints on critical paths продолжать ужесточать ограничения на критических путях (Non-member)
Layer 2 tunneling protocol протокол туннелирования второго уровня (L2TP) Arkadi Burkov
Left-hand side of ... top header слева от верхнего колонтитула Vadim Poguliaev

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page