Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
8 Oct 3:48 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Computers: Systems, Networks (1340)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 Next   Last
mask of the FTP server board маска подсети сервера FTP (Non-member)
member tables таблицы-члены Mikhail Kropotov
Memory Bit бит данных (Non-member)
Memory Integer целочисленные переменные памяти (Non-member)
meshed replication paths многоузловые пути репликации (Non-member)
meta-data tags тэги метаданных Arkadi Burkov
microstepping driver микрошаговый драйвер Ol_Besh
Mine slidecasts поиск по слайдкастам Elene P.
mitigation war борьба ("битва") за смягчение возможных последствий, снижение риска (Non-member)
mobile, fixed broadband and IP networks мобильные, фиксированные широкополосные и IP сети (Non-member)
modem-to-peer-modems при передаче с модема на модем в сети равнозначных устройств Michael Tovbin
mount point точка монтирования Arkadi Burkov
multipartitioned installation ПО, установленное в разных разделах диска (Non-member)
NAS head надстройка NAS (Non-member)
native failover and/or clustering to account for an appliance failure встроенные средства кластеризации и аварийного переключения на случай отказа устройства Vadim Poguliaev
network call completing rate процент успешного завершения / успешно завершенных вызовов / звонков РArkadi Burkov
network hub сетевой концентратор (Non-member)
no new wires network без новых проводов Feigola
non-visual browsers неграфические (текстовые) браузеры (Non-member)
number portations перенос [телефонного] номера Doroteja
object mapper модуль сопоставления объектов (Non-member)
on a case by case basis индивидуально в каждом конкретном случае (Non-member)
on day one денёк-другой/какое-то время (Non-member)
On top of that, we have a head start Кроме того, у нас есть преимущество (Non-member)
online channel operations операции, выполняемые через интернет Alexey Pylov
Operational procedures Рабочие (операционные) процедуры (Non-member)
Optical switch оптический коммутатор (Non-member)
Oracle transaction is delivered before an Intranet download Транзакция Oracle получает приоритет над загрузкой файла из внутренней сети Vadim Poguliaev
Out of frame выход за границы кадра Arkadi Burkov
packet-switched traffic трафик с коммутацией пакетов (Non-member)
Path alarm indicator signal сигнал индикации аварийного состояния тракта (пути) (Path Alarm Indicator Signal) Arkadi Burkov
peer-root domain модель домена с одноранговыми корневыми узлами (Non-member)
Placeholder Root Domain домен с корневой меткой-заполнителем (Non-member)
Plot (emitter) list view Просмотр списка секторов (ИРИ) vera12191
Policy-based service level management управление уровнями обслуживания на основе политик Vadim Poguliaev
power mode режим питания (Non-member)
professional network профессиональная группа (Non-member)
provider backbone bridged network PBBN Vadim Poguliaev
publish публиковать Mikhail Kropotov
query request string made to third-party components строка запроса отправлена в компоненты сторонних производителей Vadim Poguliaev

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page