Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
10 Oct 21:40 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Construction / Civil Engineering (1440)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next   Last
mylar майлар Prima Vista
near the upper girder вблизи верхней фермы (Non-member)
No output (contactor) control не срабатывает контроллер выхода (контакторное управление) Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
non-operational services неэксплутационные (вспомогательные) службы (Non-member)
non-tainting laminates ламинат с сохраняющейся химической инерцонностью (Non-member)
Nonclay Refractories некерамические огнеупорные материалы Alexander Ryshow
not drop ceiling не подвесной потолок (Non-member)
Office sub-mains distribution система (распределения) вторичных цепей/электропроводки в помещениях (Non-member)
Old red blend красный "под старину" George Koundelev
on upslope side со стороны уклона Ol_Besh
Open Book Estimate (OBE) оценка по открытому счету (Non-member)
Operations коммерческая деятельность (Non-member)
order of precedence приоритетность (документов) (Non-member)
OT Over tub (vs. Stall shower) Sergei Tumanov
outrigger pins пальцы для фиксации выносных опор (Non-member)
overlay door накладная дверь Nataly Palamarets
P-pressure давление нагнетания (Non-member)
p.t. part time Zoya Karpenko
paddle flange фланцевый гидротехнический затвор (Non-member)
pallet carousel systems карусельные системы поддонов Ol_Besh
Pallet of bricks поддон/палета кирпича (Non-member)
pallet plotter Графопостроитель (Non-member)
parapet wall парапетная стена Larissa Dinsley
Patent X hooks Крючки, защищенные патентом X Oleg Sollogub
Pave your way to bigger profits проложи путь к большей прибыли (Non-member)
PC to PLC ПК - ПЛК George Koundelev
peer review рецензия/независимая экспертиза Ilona Klepickij, Dipl.-Ing.
penstock steel liner стальная облицовка шлюза ЛИБО шлюзного затвора Ol_Besh
permanent materials основные материалы (Non-member)
personal accommodation проживание (Non-member)
phenolic resin faced plywood фанера с покрытием из фенольной смолы (Non-member)
Pipe-fitter bench слесарный верстак (Non-member)
placement of geotextile ballasted with hard rock 5-60kg укладка геотекстильных материалов, балластированных крепкими породами весом 5-60кг (Non-member)
plain perforated hardboard гладкая перфорированная древесно-волокнистая плита (Non-member)
planning submittal разрешение на разработку проекта (стоительства) Ol_Besh
plant and reticulation коммуникации и необходимое оборудование (в здании, в квартирах) Andrey Lipattsev
plant room level +6.50 производственное помещение на отметке +6.50 Ol_Besh
plaster гипсовый (Non-member)
Plus-value tax налог на реализованный прирост рыночной стоимости Edgar Hermann
polygrain полигран explorer08

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page