Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
15 Oct 22:03 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Construction / Civil Engineering (1443)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next   Last
plaster гипсовый (Non-member)
Plus-value tax налог на реализованный прирост рыночной стоимости Edgar Hermann
podium roof прогулочная крыша RusAnna
polygrain полигран explorer08
polymeric copper coated double wall tube полимерная труба с двойными стенками, покрытая медью (Non-member)
pool fill засыпка водоемов (грунтом) Ekaterina Riabtseva
Ports - насосы патрубки [насоса] (Non-member)
ppm частей на миллион Natalie
practical completion практическое завершение (Non-member)
pre-fabricated assemblies сборные конструкции Alexander Onishko
pre-launch opportunity! уникальная перспектива перед стартом! miridoli
pressure pipe joint место подключения напорного трубопровода Vitali Stanisheuski
pressure taps приёмник давления (штуцер для отбора давления, отвод к манометру) (Non-member)
prestressed, reinforced concrete предварительно напряженный железобетон Alexander Onishko
Prime Coat грунт, грунтовое покрытие (Non-member)
progressive chucks подающая цанга (Non-member)
project entrance orientation & toolbox talks инструктаж по технике безопасности и вводный инструктаж (Non-member)
Project: review study for rotational village экспертное изучение/оценка работ по вахтовому посёлку (Non-member)
promote skill способствовать развитию навыков (Non-member)
PU stopper ограничитель подвижности пневмошланга PU (Non-member)
puddle weld электрозаклепка, пробочный шов (Non-member)
Punching Plate/Angle перфорированный лист/уголковый профиль miridoli
push bar exit device ручка-толкатель (Non-member)
PWC fees Гонорар аудитору PWC Vitaly Kisin
R.d.A. желательная дата получения George Koundelev
raised elements выступающие элементы конструкции (Non-member)
raker beam ступенчатая подпорная балка Karen Sughyan
Rbk прочность бетона на сжатие (Non-member)
RDI НИИ explorer08
recessed hose bibb утопленный ниппель для шланга (Non-member)
reference case консервативный вариант George Koundelev
Reflected Ceiling Detail эскиз инженерных коммуникаций Igor Blinov
reflective pavers отражающее дорожное покрытие Natalia Potashnik
reissue повторная выдача (заключения) Ilona Klepickij, Dipl.-Ing.
Relief Events случаи освобождения от ответственности (Non-member)
removable boxes съемные короба Michael Tovbin
Removal of the equipment will be strictly in reverse order to the installation. Демонтаж оборудования осуществляется в порядке, строго обратном монтажу Alina Barrow
representative profile характерный профиль (Non-member)
resin синтетическая смола (Non-member)
Retail and FM Consultant консультант по управлению проектами и продажам (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page