KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Cosmetics, Beauty (2125)

English to Russian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 5 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
27G ½″ disposable sterile needles	одноразовые стерильные иглы 27G ½″	Alla_ K
3D plumping effect	придание эффекта объемности	(Non-member)
60% for ThOD or ThCO2	удовлетворяет условию 60% ThOD/ThCO2	Igor_2006
a soft yet strong contemporary shape	сдержанный, но чрезвычайно современный образ	(Non-member)
action sublime	крем против морщин	(Non-member)
Ambiaty	не переводить	Alexander Ryshow
AMPc	цАМФ	...
Article name on artwork	название продукта на этикетке	Nadiya Kyrylenko
Aspirational beauty	вожделенный идеал	(Non-member)
associated AKs	сопутствующие актинические кератозы	(Non-member)
attracting waste	вытягивать шлаки (из организма)	Elene P.
avocado oil derivative	производное масла авокадо	(Non-member)
‘pore’-fector	очиститель пор с поразительным эффектом	Natalia Potashnik
backbar	зона парикмахерской, где клиенту моют голову	Olga D.
backward injection	инъекция, при которой раствор вводится при вытягивании иглы назад (наружу)	Stanislav Korobov
balances the skin	восстанавливает натуральный баланс кожи	svetlana cosquéric
ball of foot	подушечка стопы	(Non-member)
balsamic undernotes	бальзамические ноты	Olga D.
based on a floral accord	в основе композиции аромата цветочные нотки	(Non-member)
Beauty Hair Profiler	прибор для измерения потенциала красоты волос - увлажненности, блеска, равномерности цвета	(Non-member)

bed \'blubs\'	см	Natalia Potashnik
bikini wax	восковая эпиляция области/зоны бикини	Valery Kaminski
biosaccharide gum	Смола биосахаридная	(Non-member)
blemish control	устраняет покраснения и воспаления кожи	Zoryana Dorak
blot	промóкнуть (в данном случае)	Ekaterina Guerbek
blotchy pigmentation	пятнистая пигментация	(Non-member)
Brittany Sea Salt	Бретонская морская соль	(Non-member)
bubbly pink	игриво-розовый (о блеске для губ)	Anneta Vysotskaya
bulge	область стволовых клеток	(Non-member)
Bunion Cushions — Felt	Антимозольные прокладки, фетровые	(Non-member)
callus culture	каллусная культура	Anna Katikhina
candy pink	розовая карамель, карамельно-розовый	Elena Gheorghita
Caprooyl Tetrapeptide	капроил тетрапептид	svetlana cosquéric
Cetearyl Octanoate	цетеарилоктаноат	svetlana cosquéric
Claims linked to the brand	Ассоциируемые с товарным знаком (брендом) свойства/эффекты	(Non-member)
cleansing vs. purifying	гигиеническая и лечебно-косметическая чистка	Ekaterina Guerbek
clear shampoo; clear liquid soap	прозрачный шампунь, прозрачное жидкое мыло	(Non-member)
Collagen Prepeptide	пропептид коллагена	svetlana cosquéric
concentrate of atomised sea water	концентрированная морская вода	(Non-member)
Confederation of International Beauty Therapy and Cosmetology	Международная конфедерация врачебной косметики и косметологии (CIBTAC)	(Non-member)

1 2 3 4 5 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology