ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Agriculture (1120)
English to Russian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
lacing screw стяжной винт Vitaliy Shkonda
large increase(s) большой урожай (Non-member)
level linkage выравнивающий механизм (Non-member)
light incubator ламповый инкубатор Nelya Plakhota
low flow малый расход (медленный водовыпуск) (Non-member)
machinery (с/х) техника (Non-member)
marsh hay маршевое сено (Non-member)
Mature половозрелые Elena Robert
multi-trait disease resistance program комплексная программа повышения устойчивости к болезням (Non-member)
NE эффективный размер популяции (Non-member)
No-till drilling рядовый посев с нулевой обработкой почвы (Non-member)
no-till farming нулевая обработка почвы ...
nucleus estate земледелие ядерного типа / земледелие кластерно-централизованного типа Natalie
nursery pots Горшки для рассады Anna Konar
страховая культура [emergency] catch crop / backup crop (Non-member)
on the field в открытом грунте Alexander Onishko
operator presence switch датчик присутствия оператора (Non-member)
organic variety сорт адаптированный для органического земледелия (без химии) (Non-member)
Origin происхождение (Non-member)
origination обеспечение поставок (Non-member)
orphan land бросовая земля Levan Namoradze
overhaul of soiled land-areas восстановление загрязненных территорий/земельных площадей (массивов) Alexander Ryshow
palm oil mill effluent жидкие отходы, получаемые при производстве пальмового масла (Non-member)
pasture management управление пастбищем (Non-member)
peen заклепайте, забейте, загоните Vitaliy Shkonda
phosphate-solubilizing inoculant [бактериальный] инокулянт, растворяющий фосфаты kiev.interprete
Post Pelleting Applikation (PPA) применение после дражирования (Non-member)
posternal internal fixation from C2 to T 2 погружной остеосинтез задних отделов позвонков C2-T2 mas63
potato bulker trailers трейлеры для перевозки картофеля навалом Vitaliy Shkonda
precautionary decals (Read and understand the precautionary decals) Ознакомьтесь с предупредительными надписями (на корпусе машины) (Non-member)
randomized complete block рандомизированный полноблочный план Igor_2006
rear shackle задняя серьга (рессоры) svetlana cosquéric
reduced tillage минимальная обработка почвы Leila Usmanova
rigid header навесная жатка для уборки прямостоящих культур (Non-member)
road legal kits комплект обязательных приспособлений для автодорожного вождения/эксплуатации на автодорогах (Non-member)
rose rake цветочные грабли Olga D.
SAE grade screws Винты с классом прочности 5/8 по (стандарту) SAE (Non-member)
scratching type mouthparts pests вредители с грызущим типом ротового аппарата (Non-member)
seeding equipment посевное оборудование Igor Blinov
Servicea lespedeza леспедеца ситниковая (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy