English to Russian glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Next
(steam) gun	Пароструйный пистолет	marina.m
ADHESIVE DENTISTRY, ADHESIVES	адгезивный гель или смазка (для зубных протезов)	Ann Nosova
Analgosedation	анальгоседация	Andrey Lipattsev
base liners	прокладочный материал	Alya
bevel	скос эмали (фальц)	Stanislav Korobov
bonding	бондинг	(Non-member)
buccal, meslal, distal	буккальный (щечный), мезиальный, дистальный	Julia Ober
butterfly teether	прорезыватель для зубов	(Non-member)
cavity liner / reliner	подкладочный/изоляционный материал под пломбу	marina.m
coke-swishing	Взбалтывание во рту газированных напитков	(Non-member)
combined within the Multitype Implant Concept	мультиимплантная концепция	Ann Nosova
cortical-spongiosa bone transplant	кортикально-губчатый трансплантат	(Non-member)
countersink drill	развертка	(Non-member)
crestal	имеющий отношение к гребню альвеолярного отростка челюсти (здесь: в области гребня альвеолярного отростка)	Maksym Nevzorov
dental dam	зубная защитная прокладка	(Non-member)
dental floss	зубной флосс	Ann Nosova
dental silicas	силикатные зубные гели	(Non-member)
electrical valve	электромагнитный клапан	marina.m
enamel-cement line	граница между эмалью и цементом	(Non-member)
exposed bone	обнаженная кость	miridoli

film residues from soaps and ultrasonic cleaners	пленки, остающиеся после моющих средств (мыл) и после ультразвуковой очистки	(Non-member)
floss threader	Держатель для флоссов	(Non-member)
fluoride treatment	фторирование зубов	(Non-member)
fruit-mulling	Тщательное и медленное пережевывание фруктов	(Non-member)
implant shoulder	плечо имплантата	(Non-member)
implant systems	системы имплантантов	(Non-member)
instrument for general practice (Dentistry)	терапевтические стоматологические инструменты	(Non-member)
internally interfaced implant	имплантаты с внутренним соединением	(Non-member)
invest	выплавьте (модель)	ARTEM SEDOV
investment materials	формовочные материалы	(Non-member)
Las Vegas Institute for Advanced Dental Studies (LVI)	Лас-Вегасский институт передовых/перспективных исследований в области стоматологии	Stanislav Korobov
layering technique and press-to metal-restorations	Послойное наложение материала и реставрация зубов по технологии Press-to-metal (прессованная керамика, соединенная с металлом)	(Non-member)
LC Block-Out Resin	светоотвердевающая (свеототверждаемая ) пустотообразующая смола	ARTEM SEDOV
light curing patterns for modellations	Светоотверждаемые материалы для моделирования	(Non-member)
low laugh line	низкая линия улыбки	(Non-member)
Non precious alloy Co.-Cr./Ni.-Cr. (Dentistry)	сплав из недрагоценных металлов: кобальтово-хромовый, никелехромовый	(Non-member)
Overload (both sides of the tray)	-	Natalie
Paint impression	нанесите материал для оттиска (слепочный материал)	Ann Nosova
PCR = pellicle cleaning ratio	эффективность удаления зубного налета	(Non-member)
perio-prosthetics	периодонтальное шинирование	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)