Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
10 Oct 22:00 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (2469)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next   Last
NACES (National Association of Credential Evaluation Services) национальная ассоциация служб оценки иностранных академических документов boostrer
National Association for International Peace Studies Национальная Ассоциация по изучению наук, связанных с темами мира protolmach
national award Государственный диплом о присвоении квалификации Anneta Vysotskaya
National Education Welfare Board Национальный Совет (по вопросам) обеспечения образования Olga Arakelyan
National Guidance Research Forum национальный форум поддержки исследований (Non-member)
National Merit Scholarship Qualifying Test Национальный Отборочный тест о назначении стипендии по заслугам (NMSQT) Elene P.
Netto list Окончательный вариант/список, есть еще предварительный/черновой список (brutto list). (Non-member)
NHS =Nurses’ Health Study - Курс по уходу за больными (Non-member)
non-credit level course незачитываемый курс Valery Kaminski
non-degree / degree program программа без присуждения(присвоения) степени / с присуждением(присвоением) степени Vitals
non-example фальшивый пример (пардон, этого не было в обсуждении, но меня только что осенило) Igor Savenkov
Nursing Registration Лицензирование медсестер (Non-member)
школа с углублённым изучением magnet school / specialist school Mark Berelekhis
off-site не на территории колледжа, за пределами территории колледжа Michael Tovbin
official translator официальный переводчик (полномочия уточняются в зависимости от страны) Natalie
Optional Branching опциональное ветвление, возможное ветвление, возможность (от)ветвления (по выбору) Elena_S15
orientation ознакомительные мероприятия / вводно-ознакомительный курс Natalie
Outdoor Adventure активный отдых на природе (Non-member)
Outdoor leadership Руководство походами Elena_S15
overachievement достижение выдающихся успехов/результатов Natalie
overachiever добившийся выдающихся успехов в чем-либо Natalie
трудовое обучение Arts and Crafts Mikhail Kropotov
parent training тренинг для родителей, или консультации и практические занятия для родителей (Non-member)
Parental Exception Waiver - Natalie
parental opt out form Форма отказа от раскрытия информации (Non-member)
part of the retention portion та часть (программы), которая направлена на удержание (Non-member)
Pattern drill упражнения на отработку речевых моделей / на отработку шаблонов / на отработку синтаксических моделей Elena_S15
PE Professional Engineer Mikhail Kropotov
performance support поддержка развития (творческого) потенциала личности Ol_Besh
Performer's Diploma диплом исполнителя (Non-member)
permanent record личное дело (Non-member)
personal advising поможет студентам... в разрешении вопросов личного/частного характера Evgueni Terekhin
post experience programme курсы повышения квалификации, программа дополнительного образования (Non-member)
post secondary высшее учебное заведение Myron Netchypor
post-graduate diploma Диплом (свидетельство) о послеуниверситетском (послевузовском) образовании Valery Kaminski
post-professional master’s student получающий постпрофессиональное образование (степень магистра) Ann Nosova
postexperience courses курсы повышения квалификации Vitaliy Dzivoroniuk
postgraduate diploma диплом об окончании аспирантуры по курсу ... Sergei Vasin
postsecondary education среднее специальное и высшее образование (Non-member)
pre- общие дисциплины для дальнейшей специализации по ... Vitali Stanisheuski

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page