Translators - Translator Resources
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?
Post translation job
|
Search translator directory
Premium service
8 Oct 1:30 GMT
New to ProZ.com?
Register (free)
Login
Help
Users
go
Articles
go
Clients
go
Forums
go
FAQ
go
Translation Home
|
Language Translation Services
|
Translation Jobs
|
Professional Language Translators
Username:
Password:
Forgot password?
|
Register
KudoZ open glossaries (KOG)
Terms translated by ProZ.com translators via the
KudoZ
help network
«
KudoZ Open Glossary Home
Related resources
Translators in Education / Pedagogy (
2459
)
Advertise here
Search the KudoZ Open Glossary
Language pair
Field
Source:
-- Please select --
Acoli
Afrikaans
Albanian
Ancient Hebrew
Arabic
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chuukese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Fanagalo
Farsi
Finnish
Flemish
French
Friulian
German
Greek
Gujarati
Haitian-Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk-Oirat
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Norwegian
Norwegian(Bokmal)
Panjabi
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croat
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Yiddish
Zhuang (Chuang)
Target:
-- Please select --
Acoli
Afrikaans
Albanian
Ancient Hebrew
Arabic
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chuukese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Fanagalo
Farsi
Finnish
Flemish
French
Friulian
German
Greek
Gujarati
Haitian-Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk-Oirat
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Norwegian
Norwegian(Bokmal)
Panjabi
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croat
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Yiddish
Zhuang (Chuang)
Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology
Browse by letter:
ALL
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Term
Translation
Entered by
First
Previous
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Next
Last
precalculus
тригонометрия и алгебра
(Non-member)
Precision Teaching
точечное обучение; направленное обучение; узконаправленное обучение; обучение, основанное на точном научном расчете
Elena_S15
Preliminary Scholastic Aptitude Test
предварительный экзамен на выявление академических способностей
Elene P.
prescriptive teaching
проблемно-целевое обучение, предписывающее обучение, предписательное обучение
Elena_S15
Presidential Scholars Program Teacher Recognition Award
награда за заслуги в преподавательской деятельности
(Non-member)
principal (school)
директор (школы)
Katia Gygax
probationary staff
персонал на испытательном сроке [работы]
Vitaliy Dzivoroniuk
Professional Chair
(почетный) профессор
(Non-member)
proficiency based
основанное(базирующееся)на знаниях
Talyb Samedov
Punctuality card
дневник наблюдений за опозданиями/отслеживания опозданий
(Non-member)
qualifying college
колледж, соответствующий требованиям/критериям
Elene P.
Quality Point (Quality Point Index)
балл качества (коэффициент баллов качества)
(Non-member)
Queen Elizabeth House
корпус (им.) Королевы Елизаветы
(Non-member)
rater / socrer and evaluator
проверяющий
(Non-member)
re-education
программа соц. реабилитации, перевоспитание
(Non-member)
Readability Formula
формула читабельности, формула (показатели) удобочитаемости, показатели легкости чтения
Elena_S15
Reading scope and sequence
Объем навыков чтения и последовательность их освоения
protolmach
readmit slip
допуск на занятия
Radian Yazynin
recess
перемена
(Non-member)
recognition program
поощрительные программы
Elene P.
reflective learning
рефлективное обучение
Valery Kaminski
reflective processes
рефлективные (познавательные) процессы
Erzsébet Czopyk
report cards for meal
учётная карточка на питание (зависит от контекста)
(Non-member)
repudiation
сокращение учебного материала (образование)
Lyudmila Rusina
research note
информационная записка /(краткий) информационный отчет
Vitali Stanisheuski
resource
комната (класс, кабинет) для специальных занятий
Natalia Potashnik
Response Contingent Testing
тестирование с учетом ответов испытуемого; тестирование, зависящее от ответов
Elena_S15
returnee student
студент, ранее прошедший стажировку или практику
Vitaly Kisin
sandwich Honours programme
программа обучения с возможностью прохождения стажировки на предприятиях и в фирмах
(Non-member)
School and College Services and International Development
Услуги учащимся шуол и колледжей.Международный обмен.
Vladimir Dubisskiy
school building administrator
школьный администратор
(Non-member)
school function
школьное мероприятие
Rostyslav Voloshchuk
School leisure time arrangement
группа продленного дня/Школа "продленного дня"
Anna Tomashevskaya
school voucher
школьный ваучер
(Non-member)
Second Class Honours (Upper Division)
с отличием второй степени (обучение по расширенной программе)
(Non-member)
Senior Lecturer
старший преподаватель
(Non-member)
shared accommodation
совместная аренда жилья, совместное проживание
Anneta Vysotskaya
She’s got a Ph.D. in literature.
Кандидат филологических наук
Anna Tomashevskaya
sight words
слова для зрительного запоминания
Michael Moskowitz
skill-refresh sessions
отработка навыков
Igor Savenkov
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved.
Privacy policy
Print page