Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 Next   Last
100 MW PV manufacturing plant завод по производству фотоэлектрического оборудования на 100 МВт Mankovska
additional capacity добавленная мощность Valery Kaminski
assumption book журнал приемки (Non-member)
automated regulation systems системы автоматического регулирования (Non-member)
“Down-stream” fuse предохранитель в цепи/цепях потребителя(-ей) Ol_Besh
bed lance фурма (Non-member)
Black Start Power энергия для пуска в автономном режиме Talyb Samedov
Boguchansk HPP Богучанская гидроэлектростанция (Non-member)
busbar (сборная) электрическая шина (нагрузки) (Non-member)
capacity market рынок электрической мощности Valery Kaminski
caverns are shaped пустоты формируются Valery Kaminski
Circulating Fluidised Bed Combustion сжигание в центробежном кипящем (псевдоожиженном) слое Dmitry Golovin
coal-direct stations (электро)станции с прямым сжиганием угля Ol_Besh
complex generation portfolios смешанная ресурсная база производства энергии ingeniero
computer-grade output напряжение, пригодное для питания компьютерной техники Vladimir Shapovalov
condensed cycle конденсационный цикл Valery Kaminski
contact tube трубчатый токоподвод (Non-member)
continuous steam output паропроизводительность при непрерывном режиме работы Ivan Novoselov
Deoxo-reactor реактор\\система очистки от кислорода (Non-member)
deSOx-plant установка десульфуризации (Non-member)
discouraging убеждая в нецелесообразности использования Valery Kaminski
dispatch model Модель диспетчирования (диспетчеризации) (Non-member)
dispatch priority приоритет поставок [электроэнергии] Valery Kaminski
distributed energy resources распределенные источники электроэнергии LaBoule
Electrical feedback into the distribution system... подача электроэнергии в питающую сеть... (Non-member)
end-use applications устройства конечных потребителей (Non-member)
energy is recovered энергия рекуперируется Elena_S15
Fast Load shedding срочное отключение нагрузок по электропитанию (Non-member)
Flowgate узкое место (Non-member)
full standing load полная нагрузка для поддержания текущего состояния РУ (Non-member)
geothermal, coal and gas fired IPPs независимые производители энергии, вырабатывающейся углем, газом или геотермически (Non-member)
grid power электросеть \ от сети (контекст.) Vladimir Dubisskiy
incomer (power supply) вводные (секции), вводы (Non-member)
Instrument Air воздух КИП, воздух для КИП Talyb Samedov
interlocking unit сменное блокировочное устройство (Non-member)
introduction of multi-stage burning and recirculation of smoke gases внедрение многоступенчатого сжигания и рециркуляции дымовых газов Ol_Besh
isolated earth connection контакт индивидуального заземления (Non-member)
key-operated interlocking systems система блокировки с замком и ключом Ol_Besh
keyed shaft шпоночный вал Ol_Besh
LECs and ROCs Levy Exemption Certificate/Renewable Obligation Certificate Michael Tovbin





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page