The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Energy / Power Generation Translation Glossary

English term		Russian translation
depressurized trip		отключение со сбросом давления
Desktop Study		теоретическое исследование
deSOx-plant		установка десульфуризации
differentiation advantages		конкурентные преимущества за счет дифференциации продукта	Igor Antipin
Entered by: Igor Antipin
dimensioned for wind loads		рассчитаны на ветровые нагрузки
DIODE STUD TYPE 1400 V; 95 A		диод в корпусе штыревого типа, 1400 В, 95 А
disconnect and lock out all electrical power		отсоединить и заблокировать (все) источники электропитания
discouraging		убеждая в нецелесообразности использования
dispatch model		Модель диспетчирования (диспетчеризации)
dispatch priority		приоритет поставок [электроэнергии]
displacement type motor		Двигатель объемного вытеснения
distributed energy resources		распределенные источники электроэнергии	Igor Savenkov
Entered by: Igor Savenkov
distribution yard		открытое распределительное устройство (ОРУ)
district heating vs. central heating		централизованное и местное теплоснабжение
Double Acting One Power Module Hydraulic Series Actuators		серия гидравлических приводов двустороннего действия с одним силовым модулем
drumming schedules		кабельные журналы
dry-cut welding process		сухая (плазменная) резка
Dump load resistor		тормозной резистор
Duration of Assignment		продолжительность работы
each power bin		для каждого бина мощности
earth mats		заземляющий коврик
economic basepoint/basepoint		точка рентабельности/безубыточности // базисная точка
Ekibastuz KCH (CC)		экибастузский каменный уголь марки КСН
electric power application equipment		электросиловое оборудование
Electrical Appliance and Material Safety Act		Закон «О безопасности электрического оборудования и материалов»
Electrical feedback into the distribution system...		подача электроэнергии в питающую сеть...
electrical operational equipment		эксплуатационное электрооборудование
Electrical strap		электрические перемычки
Electrical Utility grid system		энергосистема общего пользования
electricity balancing		балансировка электроэнергии
Electricity/Environmental Research Pool		исследовательский фонд окружающей среды
EMERgency DIESEL GENerator CONTROL PANEL		пульт управления аварийным дизель-генератором	Irina Chamritski
Entered by: Irina Chamritski
Enclosed tips (Venturi)/ Open-Centre		закрытая приливная турбина
end-use applications		устройства конечных потребителей
Energy bid		ценовая заявка на балансирующем рынке электроэнергии
energy heel		поднятые стропила
energy is recovered		энергия рекуперируется
Energy Matchmakers Program		Программа долевого участия (муниципальных финансов) в термоизоляции жилого фонда
energy pulsing		импульсный режим (индикации)
energy renewables produce		энергии из возобновляемых источников	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 14
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 14 Next »