ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
English to Russian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
breakout work in groups работа/упражнения в которой участники делятся на группы Ilham Ahmadov
Carded packaging полимерная упаковка на картонной основе Natalie
CIP return flow. обратный поток в системе безразборной мойки (Non-member)
collapsible mandrill разборной шаблон/оправка (для намотки обмоток) (Non-member)
d.c. plasma direct-current plasma (DCP) плазма постоянного тока (Non-member)
fibres for concrete reinforcement волокна для армирования бетона (Non-member)
flame failure box Блок контроля пламени (Non-member)
Generic Email Footer стандартная сноска электронного письма (Non-member)
grease packed stuffing box Набивной сальник, наполненный смазкой (Non-member)
Imp/Cc импульс/см3 Andrei Sidorov
kick boards предохранительная пластина (Non-member)
Lead/Lag Fan Controller контроллер опережения/запаздывания включения вентилятора Lilia_K
moisture in liquids cодержание влаги (воды) в жидких средах Lilia_K
next unevaluated bit следующий нерассмотренный бит Oleg Sollogub
O-ring уплотнительное кольцо круглого сечения Alexander Onishko
physics settings настройки физических параметров katerina turevich
pitch sound сигнализация с выбираемой частотой звука (Non-member)
Push the M8 x 16 Allen key bolt вдавить болт М8 х 16 с внутренним шестигранником под торцовый ключ Alexander Teplitsky
rebate upstand опорная стойка (Non-member)
roll-down table наклоняющийся стол Alexander Teplitsky
SEAL RODS стержни(штоки)уплотнения Farida Vyachkileva
should offer be of interest to you если наше предложение вас заинтересует (Non-member)
T-back section, Flush тройниковый сегмент, для подачи струи... (Non-member)
tanks farm емкостный парк (Non-member)
thread control dialogue диалоговое окно управления потоками (Non-member)
tie-breaker section секционный разъединитель (Non-member)
U.S.D. unless stated differently andress
USB sync feature of connector синхронизация через USB-соединение (Non-member)
wave characteristics волновые характеристики Oleg Delendyk
Wellness-LED светодиодный светильник для создания атмосферы уюта и комфорта (Non-member)
"on"/"off" timer таймер включения / выключения Vyacheslav Lomaev
(actual) setpoint controller регулятор/контроллер текущих значений Natalya Zelikova
(air suction) canvas гибкая вставка (для всасывания воздуха) (Non-member)
(by the) humidification start offset начальное значение, установленное в увлажнителе Vadim Smyslov
(field) traced с теплоспутником (монтируемым на месте эксплуатации) eco_rina
-do- ditto - то же (Non-member)
...single- or multiple-station smoke detectors. точечные vs. многоточечные дымовые (пожарные) извещат Sergey Strakhov
1 channel double col(d)s 1 холодный канал с двойным ходом Igor Savenkov
1" pop-on bushing фитинг-переходник на 1 дюйм (Non-member)
1-fold один экземпляр (Non-member)