Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
30 Aug 16:44 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Engineering (general) (1755)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next   Last
centre pivot backhoe осевой вариант оборудования обратной лопаты Prima Vista
CERAMIC SEALING ROPE Шнур для уплотнения из керамического волокна Victor Sidelnikov
CG of 22% MAC положение центра тяжести - 22 % САХ (Non-member)
channel capsule противошумный вкладыш Natalia Baryshnikova
channel fired срабатывание канала YaniQC
Channel processing поканальная обработка Ol_Besh
charge-action states индикатор состояния батареи YaniQC
chest harness нашейный ремень (с доп.креплением на поясе) YaniQC
chisel наконечник конусный YaniQC
Choked improperly, flooded engine неправильное положение воздушной заслонки, Doroteja
chuck flange фланец патрона (Non-member)
circuit of a flaw detector детекторная схема YaniQC
circulators wet rotor циркуляционные насосы с (Non-member)
city break тур с посещением одного города/тур одного города (Non-member)
clad pipe плакированная (биметаллическая) труба (Non-member)
ClampOn Sand monitoring systems система контроля выноса песка ClampOn (Non-member)
clash коллизия (пересечение между инженерными коммуникациями) Vitali Stanisheuski
Clean agent Чистый огнетушащий состав (Non-member)
clean drop перепад давления на чистом фильтре: 0.3 PSI Talyb Samedov
clean waveform чёткий сигнал A-SCAN YaniQC
climbing belt монтажный пояс Ol_Besh
clock / quadrature синхроимпульсы / квадратура YaniQC
close boarded с плотно подогнаными досками Larissa Dinsley
Closed box-on-box подвышечное основание закрытого типа (Non-member)
Closed Cycle Blast Unit пескоструйная установка с замкнутым циклом (Non-member)
CLS - CONTINUOUS LOUVRES SYSTEM сплошные жалюзи Igor Lukyanov
cold-seal adhesive адгезив холодного схватывания Vitali Stanisheuski
combination pliers / flat-nose pliers пассатижи / плоскогубцы Vitali Stanisheuski
combustion chamber и combustor cells камера сгорания и секции камеры сгорания Zoya Karpenko
combustion heat exchange теплообменник системы ГВС со сжиганием топлива Igor Blinov
comfort mask защитная маска "Комфорт" (Non-member)
COMM POSITIVE / NEGATIVE общий провод (для плюсовых и минусовых цепей питания) (Non-member)
commercial waste отходы непромышленных предприятий Vitali Stanisheuski
Commissioning Tool прибор для проведения ПСИ (приемо-сдаточных испытаний) (Non-member)
common jack общий разъем; общая клемма (Non-member)
community program общественные программы (Non-member)
Compilation Study сводное исследование (Non-member)
component leaders руководители компонент/этапов проекта (Non-member)
conduit mount крепление/крепеж кабелепровода Feigola
confidential for-hire private testing services конфиденциальные услуги частным заказчикам по тестированию продукции на коммерческой основе (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page