English to Russian glossary of translations - Engineering (general) terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next Last
COMM POSITIVE / NEGATIVE	общий провод (для плюсовых и минусовых цепей питания)	(Non-member)
commercial waste	отходы непромышленных предприятий	Vitali Stanisheuski
Commissioning Tool	прибор для проведения ПСИ (приемо-сдаточных испытаний)	(Non-member)
common jack	общий разъем; общая клемма	(Non-member)
community program	общественные программы	(Non-member)
Compilation Study	сводное исследование	(Non-member)
component leaders	руководители компонент/этапов проекта	(Non-member)
conduit mount	крепление/крепеж кабелепровода	Feigola
confidential for-hire private testing services	конфиденциальные услуги частным заказчикам по тестированию продукции на коммерческой основе	(Non-member)
Connection of inlet ferrule in the extension	подключение входной муфты к патрубку	Vanda Nissen
connection transient	переходный процесс после включения	(Non-member)
connections RST	RST --- Removable Screw Terminal connector	(Non-member)
connector that connects to the instrument	соединитель для подключения к прибору	Ol_Besh
construction recorded data	все запротоколированные данные по ходу строительства	VLAS-FLC.COM
consumable articles	расходные материалы	Alexander Onishko
consumable insert	расплавляемая вставка	Vitali Stanisheuski
consumable web cartridge locator	приемник для картриджа с расходной лентой	Alexander Onishko
contactor reverser	контакторный переключатель направления/реверс	(Non-member)
containerised integrated system	модульная интегрированная система	(Non-member)
containment vessel	герметичный контейнер	(Non-member)

continuity profile	непрерывный профиль	(Non-member)
continuous color coating line	непрерывная линия нанесения цветного полимерного покрытия	M. Ali Bayraktar
Contracts engineer	инженер по контрактам	Ol_Besh
Control power	электропитание органов управления	(Non-member)
cooling and heating capacity	охлаждающая (и обогревающая) способность	(Non-member)
cooling circuit	охлаждающий контур	Dr_Serge
cop	шпуля	(Non-member)
Coping of high voltage components	оградить высоковольтные токоведущие части	(Non-member)
correction foils	калибровочнная пленка	(Non-member)
corrosion thickness gage	прибор для измерения глубины коррозии	YaniQC
Count	значение счетчика	Michael Tovbin
counter-bored jet	увеличенный жиклер	Valery Kaminski
counterbore	зенковка	YaniQC
coupling and cutter bars	соединительные тяги и режущие ножи (косилки)	Ol_Besh
coupling room	щитовая	Oleg Delendyk
coupling shell half	наружная полумуфта	(Non-member)
coupling variation	разброс, вызванный состоянием контактных поверхностей	(Non-member)
crafting machine	многофункциональный электроинструмент бытового назначения	Victor Sidelnikov
crammer feeder	винтовой дозатор	(Non-member)
crank mechanism	поворотная ручка	Alexander Onishko

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)