Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Oct 21:17 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Engineering (general) (1809)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next   Last
crescent cut скругленный торец YaniQC
crimp обжим Igor Savenkov
critical industrial components промышленные компоненты ключевого значения YaniQC
crowning изгиб, прогиб (Non-member)
cts. отсчеты (counts) (Non-member)
cup лунка (на конце сварочного электрода) (Non-member)
curbside бордюр, тротуарная полоса (Non-member)
cure date срок затвердевания Prima Vista
current socket with bayonet latch разъем с байонетным соединением (Non-member)
curved sliding peninsula радиусный (круглый)поддон для душевой кабины Irena Pizzi
customer connections точки врезки систем заказчика (Non-member)
cutsheets вкладыш (Non-member)
cycles of the tone burst frequency число периодов тонального сигнала YaniQC
cylinder fins охлаждающие ребра цилиндра Doroteja
Cylinder papers (multi-layer heavyweight paper) Клееная каландрированная бумага Natalie
D connector D-образный разъём YaniQC
Damping Material Поглощающая/Демпфирующая среда, материал демпфера YaniQC
Data room and due diligence services комната данных и комплексный анализ деятельности (Non-member)
Date Dept./Init. дата отдел/введен в действие (ввел/ автор) (Non-member)
dating code код даты выпуска (Non-member)
DC Amp/Volt clamp meter Клещевой измеритель постоянного тока (Non-member)
dead bus condition отсутствие тока в силовой цепи Tatiana Lammers
Decontamination Statement Заявление о проведенной дезактивации Natalia Baryshnikova
deep scour mark глубокая царапина George Koundelev
defect tip кромка дефекта, граница зоны дефекта (Non-member)
dehardened при температурах до 650 С - отпуск; при темп. выше 650 - отжиг (Non-member)
Delay-Line Transducer преобразователь с линией задержки YaniQC
depression cover крышка или клапан понижения давления miridoli
desalted sand/desalted crushed stone ПРОМЫТЫЙ ПЕСОК / ПРОМЫТЫЙ ЩЕБЕНЬ Ol_Besh
Design Supervisor инженер по авторскому надзору (Non-member)
detection wire детектирующая/улавливающая проволока atche84
dewar сосуд Дьюара (Non-member)
Dewpoint Process Optimisation Study исследование оптимизации процесса конденсации (Non-member)
DGS / AVG DGS / AVG диаграмма YaniQC
Diamond drawing dies алмазные фильеры Vadim Poguliaev
Diesel Electric SCR дизель-электрическая силовая установка с тиристорным управлением (Non-member)
digital ground цифровая земля Igor Savenkov
Dimensional drawings Размерные чертежи Maciej Andrzejczak
dipper (arm) Рукоять (рукоять стрелы экскаватора) (Non-member)
dipping technique метод окунания Ol_Besh

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page