Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Oct 22:31 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Engineering: Industrial (1172)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next
sealed catode залитый электрод (Non-member)
Segment holder screw Винт держателя сегмента (Non-member)
service liquid техническая жидкость, сервисная жидкость Elena_S15
Shaft hood кожух вала (временный) (Non-member)
sheet of fluid струя жидкости (Non-member)
signal will follow signal сигнал будет повторять сигнал (Non-member)
single axis position controller однокоординатный контроллер позиционирования Rostyslav Voloshchuk
Single-phase drill press сверлильный станок с питанием от однофазной сети (Non-member)
slow fade реактив, предотвращающий выцветание "Slow fade" Natalie
solenoid operator электромагнитный привод ARTEM SEDOV
spade plug connections лепестковый разъем (Non-member)
specific number of lines определенное количество строк Olga and Igor Lukyanov
speed setpoint encoder шифратор уставки скорости Ol_Besh
split range двухканальный (Non-member)
spring hanger пружинная подвеска трубопровода(паропровода) boostrer
spring steel рессорная сталь (Non-member)
st/in стоун/дюйм (Non-member)
ST/LG standard/long (Non-member)
Start-up and commissioning пусконаладочные работы (Non-member)
starter and control system система запуска и управления, пусковое устройство и система управления (работой) Elena_S15
steam-assisted flare факельная установка с подачей пара (Non-member)
Steel tubes heat recuparators рекуператоры тепла со стальными трубами (Non-member)
STEP BY STEP KEY "клавиша пошагового режима" (Non-member)
Stitching shoe направляющая проволокосшивателя Vitaliy Dzivoroniuk
Strength of Failure Paths: предел прочности по траектории трещины (Non-member)
structural protection конструктивная (строительная) защита (Non-member)
substance субстанция, вещество, компонент, примесь Elena_S15
Sunday drive clearance проверка низкооборотного привода (Non-member)
supply входит в комплект поставки Ol_Besh
support up /down (DN 700) опора нижняя/верхняя (Non-member)
Taking heavy duty machining to the next level выводит механическую обработку с большим съемом материала на новый (непревзойденный) уровень miridoli
tangential thickness толщина стенки перпендикулярно касательной Olga and Igor Lukyanov
tank top system узел верхней крышки танка, комплект верхней крышки танка Elena_S15
taper cutting обработка резанием под наклоном (Non-member)
taper gear конусная зубчатая передача (шестерня) (Non-member)
taper land двухрядные конические подшипники George Koundelev
TCT (наплавная) режущая кромка из карбида вольфрама (Non-member)
tempering the gear отпуск George Koundelev
Test dust and fluid power standards ñòàíäàðòû ïî èñïûòàòåëü (Non-member)
The 6B-LPG engine delivers 116 kW/155 Hp @ 2,500 rpm with a maximum torqu Выходная мощность ... составляет 116 кВт/155 лс при 2500 об/мин, а макс. крутящий момент - 515 Michael Tovbin

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page