ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
English to Russian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Designated Countries Уполномоченные страны Oleg Lozinskiy
Grass- high-pressure bales прессованное сено (Non-member)
PEAT TECHNOLOGY технологии добычи, переработки и использования торфа Oleg Lozinskiy
Potential Climate Change combining in power generation Изучение возможных климатических изменений в зависимости от способов производства электроэнергии (Non-member)
sustainable meeting экологическое совещание Leon Ivanihin
The flood pulse concept модель паводочного цикла erika rubinstein
towards the limit of the output or measurable parameter ... к допустимому лимиту воздейтсвия или иному измеримому параметру... Irina Zayonchkovskaya
"green" products эко-продукция (Non-member)
"table top" events кабинетные учения (Non-member)
''Take a Stand Award'' "За активную гражданскую позицию" (Non-member)
(w) (в) (Non-member)
1 drop for 10° dH (degrees of German hardness) одна капля соответствует 10 немецким градусам (жесткости воды) Elena Robert
1 p.e.>2000 1 ПЭ>2000 Halyna Maksymiv
55% VOC Compliant отвечает требованиям по содержанию ЛОС не более 55 % Olga Dyakova
6,500 m of mainly carbonate rocks thickness Dmitriy Vysotskyy
6FA Газотурбинная установка 6FA (Non-member)
a new talk shop новая \"говорильня\", новая серия пустых разговоров о Elena Robert
absorbent spill pads впитывающие маты/коврики (Non-member)
activated sludge respiration inhibition test тест на потребление кислорода микроогранизмами активного ила (Non-member)
administrative oversight административное упущение / оплошность / недосмотр Nataliia G.
Adrienne temporal window временное окно (данных) Эдриана (Non-member)
advertise the project in networks and countries в соответствующих кругах и странах Roman Bouchev
AFRI Арабский институт по проблемам лесов и пастбищ (Non-member)
amount of ventilation интенсивность вентиляции (Non-member)
animal park парк дикой природы / заповедник Mikhail Kropotov
Antarctic Master Directory. Антарктический генеральный каталог Dmitriy Vysotskyy
any open environmental or safety improvements любые незавершенные работы по хране среды или обеспечению эксплуатационной безопасности (Non-member)
AOX-indication содержание адсорбируемых органических галогенов Elena Slepukhina
Appropriateness to scale of the application соответствие/целесообразность объемам/масштабам применения Marina Aidova
Asset Operator Оператор объекта (Non-member)
at the bottom of the cove в основании (Non-member)
µl Микролитр Elena Robert
“prevention rather than cure” скорее профилактика, чем лечение Natalia Kudria
‘ECOmise it’ "ЭКОлогичней, ЭКОномичней" (Non-member)
Bad Actor Program программа выявления недостатков (Non-member)
Baseline Emission Inventory (BEI) Базовый кадастр выбросов Zoryana Dorak
baseload capable достаточная мощность по базовой нагрузке (Non-member)
binding commitments жесткие обязательства Elena Robert
bio-availability биодоступность (Non-member)
biomagnify накапливаться (Non-member)