ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
English to Russian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Designated Countries Уполномоченные страны Oleg Lozinskiy
Grass- high-pressure bales прессованное сено (Non-member)
PEAT TECHNOLOGY технологии добычи, переработки и использования торфа Oleg Lozinskiy
Potential Climate Change combining in power generation Изучение возможных климатических изменений в зависимости от способов производства электроэнергии (Non-member)
sustainable meeting экологическое совещание Leon Ivanihin
The flood pulse concept модель паводочного цикла erika rubinstein
towards the limit of the output or measurable parameter ... к допустимому лимиту воздейтсвия или иному измеримому параметру... Irina Zayonchkovskaya
"green" products эко-продукция (Non-member)
"table top" events кабинетные учения (Non-member)
''Take a Stand Award'' "За активную гражданскую позицию" (Non-member)
(w) (в) (Non-member)
1 drop for 10° dH (degrees of German hardness) одна капля соответствует 10 немецким градусам (жесткости воды) Elena Robert
1 p.e.>2000 1 ПЭ>2000 Halyna Maksymiv
55% VOC Compliant отвечает требованиям по содержанию ЛОС не более 55 % Olga Dyakova
6,500 m of mainly carbonate rocks thickness Dmitriy Vysotskyy
6FA Газотурбинная установка 6FA (Non-member)
a new talk shop новая \"говорильня\", новая серия пустых разговоров о Elena Robert
absorbent spill pads впитывающие маты/коврики (Non-member)
activated sludge respiration inhibition test тест на потребление кислорода микроогранизмами активного ила (Non-member)
administrative oversight административное упущение / оплошность / недосмотр Nataliia G.
Adrienne temporal window временное окно (данных) Эдриана (Non-member)
advertise the project in networks and countries в соответствующих кругах и странах Roman Bouchev
AFRI Арабский институт по проблемам лесов и пастбищ (Non-member)
amount of ventilation интенсивность вентиляции Valery Kaminski
animal park парк дикой природы / заповедник Mikhail Kropotov
Antarctic Master Directory. Антарктический генеральный каталог Dmitriy Vysotskyy
any open environmental or safety improvements любые незавершенные работы по хране среды или обеспечению эксплуатационной безопасности (Non-member)
AOX-indication содержание адсорбируемых органических галогенов (Non-member)
Appropriateness to scale of the application соответствие/целесообразность объемам/масштабам применения Marina Aidova
Asset Operator Оператор объекта (Non-member)
at the bottom of the cove в основании (Non-member)
µl Микролитр Elena Robert
“prevention rather than cure” скорее профилактика, чем лечение Natalia Kudria
‘ECOmise it’ "ЭКОлогичней, ЭКОномичней" Valery Kaminski
Bad Actor Program программа выявления недостатков Valery Kaminski
Baseline Emission Inventory (BEI) Базовый кадастр выбросов Zoryana Dorak
baseload capable достаточная мощность по базовой нагрузке (Non-member)
binding commitments жесткие обязательства Elena Robert
bio-availability биодоступность (Non-member)
biomagnify накапливаться (Non-member)