English to Russian glossary of translations - Environment & Ecology terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3
ring-roller mill	вальцово-кольцевая мельница	atche84
river sensitivity classification	категория экочувствительности рек	(Non-member)
see new pattern emerge	к сожалению, в прериях эта тенденция наблюдается уже сейчас	...
severity of floods	увеличивая число/количество и силу/суровость/интенсивность как засух, так и наводнений	...
sidestream membrane bioreactor	биореактор с вынесенным мембраным модулем	(Non-member)
significant wave height	высота значительных волн	(Non-member)
sizing of equipment	определение основных эксплуатационных параметров оборудования	Igor Blinov
Skid	--	(Non-member)
Slash barriers	Бурелом, валежник	(Non-member)
Slip-stream field tests	полевая опытная установка, устаналиваемая на газоотводе	(Non-member)
slurry impoundments	шламонакопители	(Non-member)
Small Box Magnifying Glasses	банка с увеличительным стеклом	transland
small MW organics	низкомолекулярные органические вещества	Cherepanov
social learning	взаимное образование	Natalia Elo
Spray dryer absorber	распылительная абсорбционная сушилка	Ol_Besh
stormwater drains	ливневые стоки, ливневая канализация	(Non-member)
subsurface trespasses	причинение вреда подпочвенным слоям	miridoli
sustainable development	устойчивое развитие	(Non-member)
SWMP	план утилизации твёрдых отходов (Solid Waste Management Plan)	Prima Vista
syringe with slip on spout	шприц с насадкой	transland

the forest vegetation zone	лесная зона	transland
The Mediterranean is in desperate need of a sea change - literally.	Средиземное море нуждается в целом море перемен - в буквальном смысле.	(Non-member)
the universal physics of the problem	универсальные законы физики	transland
to survive natural disturbance dynamics	оказываются устойчивыми при существующей динамике естественных нарушений	transland
unconsolidated-undrained triaxial compression test	неконсолидированно-недренированное испытание при трехосном сжатии	(Non-member)
United States Environmental Protection Agency	Агентство по охране окружающей среды США	...
Unvented	без вентиляции, невентилируемые	Valery Kaminski
walk lightly upon the earth	легко ступать по земле	...
WGW	серый кит западной популяции	George Koundelev
wild salmon ecosystems	экосистемы диких популяций лосося	Marina Aleyeva
will accomodate processing systems and encourage waste material collection	разместит мощности и организует сбор отработанных материалов	Igor Blinov
will reflect the status of engineering development	данные будут отражать/включать положение/статус работ по проектированию	Tetyana Lavrenchuk
wipe test	оценка радиоактивного загрязнения поверхности	(Non-member)
woodlands	редколесье	transland
workshop on Gender, Environment and Development	семинар "Проблемы пола, экологии и развития"	Vladimir Dubisskiy
your bookmark for engine power worldwide.	Ваш проводник в мире двигателей внутреннего сгорания	(Non-member)
µl	Микролитр	transland
“prevention rather than cure”	скорее профилактика, чем лечение	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)