ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
English to Russian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
fresh water fill line pulsates briefly to open and close линия подачи чистой воды подает воду небольшими дозами периодически открываясь на короткое время (и (Non-member)
Ice Shot Glass бокалы (стакана) изо льда erika rubinstein
on-rail slaughter technology технология забоя с использованием подвесного пути (Non-member)
Sugar-free popsicles фруктовое мороженое без сахара (Non-member)
'kick' of the fiery aguardientes шок, как от свирепого агуардиенте (Non-member)
(expressed as salt) в расчете на соль Olga and Igor Lukyanov
... contact time with the juice running off ... время контакта с вытекающим соком (Non-member)
...solely by mechanical means исключительно механическим способом (Non-member)
2 teaspoons cream of tartar крем-тартар (Non-member)
a moisture bake out выпаривание влаги (Non-member)
Abalone mushroom вешенки Белый эльф Lilia_K
acid conditioning кислотная обработка erika rubinstein
acorn Акорн (Non-member)
addiction module toxin токсин модуля зависимости ...
air makeup unit приточная вентиляционная установка (Non-member)
ALLERGEN ADVICE Информация об аллергенах Nina Nikitina
anti-caking agent добавка, препятствующая комкованию ...
anti-mould agent консервант (Non-member)
applies coverage Наносит слой масла или маринада на продукт (Non-member)
ash as a food component зольные вещества (Non-member)
Ø ca диаметром ок. (около) (Non-member)
“creaming” or “frothing” вспенивающий (эффект) (Non-member)
“malternatives” альтернативы пиву Elena_S15
bagoong monamon багун монамон (паста из анчоусов) Alexey Suspitsyn
Bain Marie мармит (Non-member)
baking sheets противни Natalya Zelikova
bark sugar Ксилитол (Non-member)
basic, unflavoured risotto классический ризотто без добавок (Non-member)
basket trays решетчатые лотки Cherepanov
basting brush кисточка для смазывания ...
batch processes периодические процессы (Non-member)
batter scraps отходы/остатки взбитого жидкого теста / жидкой панировки / кляра (Non-member)
battery grown chickens куры, выращенные в клетках/бройлерные куры David Knowles
beans of all sorts все сорта бобовых, бобы/бобовые всех сортов Mikhail Kropotov
beautyfood диета красоты (Non-member)
beef trimmings говяжьи обрезки (Non-member)
beverage product напиток ...
biological grade биологически чистый (Non-member)
black rolled tobacco черный табак, обработанный европейским методом кручения (Non-member)
blue melon & blue raspberry ароматы \"голубая дыня\" и \"ежевика\" Alla_K