ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
English to Russian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
fault line линия разлома (Non-member)
"Permit To Work" training Курс по разрешениям на проведение работ Valery Kaminski
...time-migrated map карта миграции во временнОй области ...
acid-consuming minerals кислотопоглощающие минералы (Non-member)
Alpha-Track-Etch Survey Альфа-трековая радиография ...
alternating lines shot чередование отстрелянных линий ...
amounts of continuity степени непрерывности ...
Annus Аннус (Non-member)
as being between one and three weeks на одну - три недели VLAS-FLC.COM
Athalassal saline lake неморского/не талассогенного происхождения/материковые соленые водоемы/озера (Non-member)
atomic sulphur элементарная сера (Non-member)
Automatic-trip Donut type hammer свайный молот с автоматическим управлением (Non-member)
back-­in interest "пассивное" долевое участие (Non-member)
barrier island Барьерный остров ...
basinwards к центру котловины (Non-member)
Becker penetration test испытание грунта на пенетрацию по методике компании Беккер (Non-member)
biotherm carbonate карбонат биотермической природы / биотермического происхождения (Non-member)
block-faulted framework сбросово-глыбовая структура (Non-member)
blowout котловина выдувания ...
BOULDER LADEN GROUND валунный грунт (Non-member)
bounce- chamber pressures давления над поршнем (трубчатого свайного дизель-молота) (Non-member)
boundary plot чертеж/схема границ участка (Non-member)
brittle crust хрупкая земная кора Olga and Igor Lukyanov
calcarious deposits известковые отложения (Non-member)
caldera кальдера Larissa Brandt
call to honor Даст указание разрешить (бесплатные планы веб-хостинга) ...
Carbonate mud clasts обломки карбонатных мелких пород (Non-member)
Channel-axis пристержневая часть русла ...
Chinese criteria китайские показатели (Non-member)
competent formation устойчивый пласт (Non-member)
continental drift дрейф материков ...
continuous variables непрерывные переменные (Non-member)
CPT cum PS-logging device статическое зондирвание (СПТ) с каротажем ПС (Non-member)
Crevasse splay конус прорыва берегового вала (Non-member)
cup sampler грунтонос типа «стакан» ...
deep within ... в глубинах (Non-member)
delta lobes лопасти дельты Dmitriy Vysotskyy
derive continuous surfaces from discrete data строить непрерывные поверхности по дискретным данным (Non-member)
derived from signal decomposition and may be spectra specific ...диапазонов, возникающих при разложении сигнала, и могут работать в определенной части спектра (Non-member)
desaultelsite десотельсит (Non-member)