KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

English to Russian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
fault line	линия разлома	(Non-member)
"Permit To Work" training	Курс по разрешениям на проведение работ	Valery Kaminski
acid-consuming minerals	кислотопоглощающие минералы	(Non-member)
Alpha-Track-Etch Survey	Альфа-трековая радиография	...
Annus	Аннус	(Non-member)
as being between one and three weeks	на одну - три недели	VLAS-FLC.COM
Athalassal saline lake	неморского/не талассогенного происхождения/материковые соленые водоемы/озера	(Non-member)
atomic sulphur	элементарная сера	(Non-member)
Automatic-trip Donut type hammer	свайный молот с автоматическим управлением	Anna Konar
back-in interest	"пассивное" долевое участие	(Non-member)
barrier island	Барьерный остров	...
basinwards	к центру котловины	George Koundelev
Becker penetration test	испытание грунта на пенетрацию по методике компании Беккер	Anna Konar
biotherm carbonate	карбонат биотермической природы / биотермического происхождения	(Non-member)
block-faulted framework	сбросово-глыбовая структура	(Non-member)
blowout	котловина выдувания	...
BOULDER LADEN GROUND	валунный грунт	Igor Romanovich Kravchenko-Berezhnoy
bounce- chamber pressures	давления над поршнем (трубчатого свайного дизель-молота)	Anna Konar
boundary plot	чертеж/схема границ участка	(Non-member)
brittle crust	хрупкая земная кора	Olga and Igor Lukyanov

calcarious deposits	известковые отложения	(Non-member)
caldera	кальдера	Larissa Brandt
Carbonate mud clasts	обломки карбонатных мелких пород	Olesia Andrusevych
Channel-axis	пристержневая часть русла	...
Chinese criteria	китайские показатели	Anna Konar
competent formation	устойчивый пласт	Maria Rakovskaya
continental drift	дрейф материков	...
continuous variables	непрерывные переменные	Svetlana Potton
Crevasse splay	конус прорыва берегового вала	(Non-member)
cup sampler	грунтонос типа «стакан»	...
deep within ...	в глубинах	(Non-member)
delta lobes	лопасти дельты	Dmitriy Vysotskyy
derive continuous surfaces from discrete data	строить непрерывные поверхности по дискретным данным	Svetlana Potton
desaultelsite	десотельсит	(Non-member)
discharge points that have been consented	согласованные места сброса	(Non-member)
dissecting microscope	стереомикроскоп	(Non-member)
drifting costs	стоимость горнопроходческих работ/затраты на горнопроходческие работы	(Non-member)
Drillhole desurveying	вычисление [фактической] траектории скважины	Igor Romanovich Kravchenko-Berezhnoy
dump point stability	устойчивость яруса отвала	miridoli
Earth Sciences	науки о Земле	Alexander Ryshow

1 2 3 4 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology