ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
English to Russian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
fault line линия разлома (Non-member)
"Permit To Work" training Курс по разрешениям на проведение работ Valery Kaminski
...time-migrated map карта миграции во временнОй области ...
acid-consuming minerals кислотопоглощающие минералы (Non-member)
Alpha-Track-Etch Survey Альфа-трековая радиография ...
alternating lines shot чередование отстрелянных линий ...
amounts of continuity степени непрерывности ...
Annus Аннус (Non-member)
as being between one and three weeks на одну - три недели VLAS-FLC.COM
Athalassal saline lake неморского/не талассогенного происхождения/материковые соленые водоемы/озера (Non-member)
atomic sulphur элементарная сера (Non-member)
Automatic-trip Donut type hammer свайный молот с автоматическим управлением (Non-member)
back-­in interest "пассивное" долевое участие (Non-member)
barrier island Барьерный остров ...
basinwards к центру котловины (Non-member)
Becker penetration test испытание грунта на пенетрацию по методике компании Беккер (Non-member)
biotherm carbonate карбонат биотермической природы / биотермического происхождения (Non-member)
block-faulted framework сбросово-глыбовая структура (Non-member)
blowout котловина выдувания ...
BOULDER LADEN GROUND валунный грунт (Non-member)
bounce- chamber pressures давления над поршнем (трубчатого свайного дизель-молота) (Non-member)
boundary plot чертеж/схема границ участка (Non-member)
brittle crust хрупкая земная кора Olga and Igor Lukyanov
calcarious deposits известковые отложения (Non-member)
caldera кальдера Larissa Brandt
call to honor Даст указание разрешить (бесплатные планы веб-хостинга) ...
Carbonate mud clasts обломки карбонатных мелких пород (Non-member)
Channel-axis пристержневая часть русла ...
Chinese criteria китайские показатели (Non-member)
competent formation устойчивый пласт (Non-member)
continental drift дрейф материков ...
continuous variables непрерывные переменные Svetlana Potton
CPT cum PS-logging device статическое зондирвание (СПТ) с каротажем ПС (Non-member)
Crevasse splay конус прорыва берегового вала (Non-member)
cup sampler грунтонос типа «стакан» ...
deep within ... в глубинах (Non-member)
delta lobes лопасти дельты Dmitriy Vysotskyy
derive continuous surfaces from discrete data строить непрерывные поверхности по дискретным данным Svetlana Potton
derived from signal decomposition and may be spectra specific ...диапазонов, возникающих при разложении сигнала, и могут работать в определенной части спектра (Non-member)
desaultelsite десотельсит (Non-member)