The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Geology Translation Glossary

English term		Russian translation
fault line		линия разлома
feldspar-phyric xenoliths		порфиро-полеошпатовые ксенолиты	Nazim Taghiyev
Entered by: Nazim Taghiyev
"Permit To Work" training		Курс по разрешениям на проведение работ
...time-migrated map		карта миграции во временнОй области
a central frequency offset method		метод сдвиг средней частоты
a frequency-wave number (F-K) spectrum		спектр в области/пространстве частота - волновое число (f-k)
a logarithmic spectrum comparison method		метод сравнения логарифмических спектров
a quadratic term coefficient		Коэффициент квадратичного члена
accreted terrain		Аккреционный террейн
acid-consuming minerals		кислотопоглощающие минералы
Alpha-Track-Etch Survey		Альфа-трековая радиография
alternating lines shot		чередование отстрелянных линий
amounts of continuity		степени непрерывности
an effective inverse Q filtering compensation		эффективная компенсация погрешностей обратной Q-фильтрации
an excitation sub-wave difference		Различие в возбуждении подволн
an ideal band-pass sub-wave		идеальный полосовой субсигнал
an instantaneous frequency matching method		оценивание мгновенной частоты
Annus		Аннус
anoxic shale deposition		накопление сланцев в аноксидных условиях
as being between one and three weeks		на одну - три недели
Athalassal saline lake		неморского/не талассогенного происхождения/материковые соленые водоемы/озера
atomic sulphur		элементарная сера
Automatic-trip Donut type hammer		свайный молот с автоматическим управлением
back-­in interest		"пассивное" долевое участие
barrier island		Барьерный остров
basinwards		к центру котловины
Becker penetration test		испытание грунта на пенетрацию по методике компании Беккер
biotherm carbonate		карбонат биотермической природы / биотермического происхождения
block-faulted framework		сбросово-глыбовая структура
blowout		котловина выдувания
BOULDER LADEN GROUND		валунный грунт
bounce- chamber pressures		давления над поршнем (трубчатого свайного дизель-молота)
boundary plot		чертеж/схема границ участка
brittle crust		хрупкая земная кора
calcarious deposits		известковые отложения
caldera		кальдера	Larissa Brandt
Entered by: Larissa Brandt
call to honor		Даст указание разрешить (бесплатные планы веб-хостинга)
Carbonate mud clasts		обломки карбонатных мелких пород
Channel-axis		пристержневая часть русла
Chinese criteria		китайские показатели

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »