Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
8 Oct 3:52 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in IT (Information Technology) (1683)




Localization World
Heartsome


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next   Last
cross-selling and upselling prospects перспективы перекрёстных и дополнительных продаж (Non-member)
cross-view differential detection обнаружение отличий при сравнении/сравнительное обнаружение отличий (Non-member)
CSI "Место преступления" (Non-member)
cubic-footage area объем озвучиваемого помещения (Non-member)
curb "волокно до подъезда" (Non-member)
curler comb гребенка загибателя (Non-member)
Customer Stories Случаи из практики Alina Barrow
customers’ intelligence информационная база Alina Barrow
data back-up between two locations (в контексте) резервное копирование с одного компьютера на другой Evgueni Terekhin
data revenue доход/прибыль от передачи данных (Non-member)
data spills утечка информации (Non-member)
data transport “drop box” виртуальный сейф (Non-member)
data...responsive to users данные, … соответствующие запросам пользователей esperantisto
Databoss menu меню DataBoss (Non-member)
DC контроллер домена Vadim Poguliaev
Deferred relative / Deferred absolute отложенная доставка: интервал от момента отправки/дата (Non-member)
delay and reset controls элементы управления задержкой и перезагрузкой (Non-member)
demo license is available полно-функционаьная демоверсия с лицензией на 10 пользователей/станций доступна на сайтее (Non-member)
dense grid сетка с малым шагом Vadim Poguliaev
designed along the same lines as основанный на тех же принципах, что и (Non-member)
designing the user experience, system usage and statistics настройка/конфигурирование системы под конкретного пользователя (Non-member)
desktop mapping application картографическая программа для ПК transland
different ball of wax совсем другое дело (Non-member)
digital asset solution решение по управлению цифровыми активами Vadim Poguliaev
digital power (digitally controlled power system) система цифрового управления питанием (Non-member)
digital signage цифровая информационная система (Non-member)
DIGITAL TV dongle feature аппаратный ключ-заглушка в цифровом телевидении Ol_Besh
Discretionary Budget бюджет на дополнительные средства Michael Tovbin
distribution plant дистрибьюторское предприятие (Non-member)
distros Дистрибутивы (Non-member)
DNS pinning DNS-пиннинг Vitaly Kisin
DNS servers resolve Internet addresses DNS-серверы разрешают Интернет-адреса Andrei Shmatkov
dog food своя собственная продукция (Non-member)
domain-based virtual hosting виртуальный хостинг доменов Vadim Poguliaev
domain-independent heuristics универсальные эвристические поисковые методы Michael Tovbin
double-free bugs Ошибка двойного освобождения памяти (Non-member)
Downloadable raw access logs доступные для загрузки необработанные журналы доступа (Non-member)
drawing Eraser инструмент "ластик" Yuri Smirnov
dressing заделка (кабелей в стену и т. д.) (Non-member)
drilldown animated chart диаграмма с иерархической детализацией (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page