KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Art, Arts & Crafts, Painting (2343)

English to Russian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Sweet s Catalogue Service	рассылка (товаров)по каталогу "Sweet's"	(Non-member)
"rubbing technique"	техника втирания красок	(Non-member)
a less competitive time	менее состязательная эпохи	...
academic approach	классический подход к живописи	...
architectural video mapping	архитектурная проекция/проекция на архитектурные формы	Yuriy Vassilenko
Arts B Grant	грант в области искусств (кат.В)	(Non-member)
“Littlest Pet Shop”	"крошечный зоомагазин"	...
bas-relief	барельеф	...
basic transposition	базовая трансформация	(Non-member)
Bernizimidazolone Brown	Ярко-коричневый	Nadezhda & Vatslav Yehurnovy
black drawing/Veto ink	эффекты производимые разведённой в воде чёрной тушью "Вето"	(Non-member)
bosses	выступы	Sergei Leshchinsky
Cage code	Commercial and Government Entity Code = Код Организации	(Non-member)
carbon pencil	рашкуль	(Non-member)
celestial bodies	небесные тела	saariselka
charger	(устр.) блюдо	(Non-member)
Christmas images suitable for framing	Ниже	(Non-member)
Closing Credits	заключительные титры	Alexey Ivanov
consolidation	укрепление (упрочнение)	Olga Arakelyan
construct mobiles or objects (for example, wind chimes) that respond to air currents	создавать модели вращающихся каруселей или объектов (например, воздушных колокольчиков)	(Non-member)

contemporary mimes	артисты театра современной пантомимы	Olga D.
crepe	фр. тень	Oleg Delendyk
Cultural Awareness	Культурознание	(Non-member)
cyr/single wheel	трюк Колесо Сира	Olga D.
Definitive Language	превалирующий язык	(Non-member)
earthen-coloured	тонов земли	Elena_S15
editorial design	Дизайн издания	rubiko1976
eggplant purple	темно-фиолетовый, темно-лиловый	(Non-member)
engraving	гравюра	...
fascinating display	завораживающее зрелище	(Non-member)
float mounting	плавающий монтаж	(Non-member)
Flung out like a Fag-End by the Big Wigs	Вышвырнут большими шишками, как окурок сигареты	Margarita
for educational reasons	в образовательных целях	(Non-member)
frieze	бордюр, фриз	(Non-member)
gesture	беглый набросок	(Non-member)
Grand Pas	Заключительная сцена балета "Гран па"	(Non-member)
guilloche enamel	эмаль гильоше / эмаль по гильошированному фону / эмаль по гильошировке / эмаль по гильоширу/ гильошированная эмаль	Smantha
half linen stitch	полутканый узор	(Non-member)
hand-chased	ручная чеканка	Igor Savenkov
Highlights Exhibition	достопримечательности выставки	(Non-member)

1 2 3 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology