Mobile menu

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Internet, e-Commerce Translation Glossary

English term Russian translation
password with priority пароль с указанием его приоритета
"Top Ranked" versus "Top Favorites" самые рейтинговые и самые популярные
Entered by: erika rubinstein
(Intelligent Platform Management Interface) IPMI Интеллектуальный Интерфейс Управления Платформой
Entered by: voloshinab
(to) retweet (создать) ретвит
(web page) Lost Account Information информация (о) утерянной учётной записи
... provides industry-leading user experience ... обеспечивает самые передовые/наиболее современные пользовательские возможности и выполняемые функции
14 period average период в 14 для среднего истинного диапазона (ATR) ИЛИ 14-периодный ATR
1CH View одноканальный вид
@ sign собачка
a display ad unit рекламный баннер
Accepts Mobile Barcodes допускает считывание штрих-кодов с мобильных устройств
account username имя пользователя учетной записи
Action Item элемент «Действие»
Adaptive level test адаптивный тест для определения уровня (знания языка)
aggregate построены на основании/с учетом
animation draw cycle цикл (рисования) анимации
Anti-Spy Wireless Camera Radio Frequency Bug Scanner детектор скрытых беспроводных видеокамер
apparel см. ответ
applet апплет
associated handles from social-networking sites связанные идентификаторы с сайтов внутрисоциумных сетей
Auction Agent service услуги аукционного агента
augmented reality Дополненная реальность
automated login attacks автоматизированные попытки несанкционированного доступа
Entered by: Valery Kaminski
Average true range Средний истинный диапазон
awareness интуиция
B2B Portal For Foundry Technology Межкорпоративный портал "Технологии литейного производства"
Entered by: Irina Nesterenko
back to top в начало
back-end SMTP внутренний SMTP
backward compatibility Обратная совместимость
banner pool коллекция баннеров
basic member стандартный участник
Entered by: Valery Kaminski
Basic Multilingual Plane Основная многоязычная матрица
be part of the global sourcing стать одним из звеньев глобальной логистической цепи
Entered by: Irina Nesterenko
beastality зоофилическое содержание
Become a fan on Facebook стать поклонником (название организации) на Facebook)
blogosphere блогосфера
brand awareness осведомленность о торговой марке
breadcrumbs Навигационная цепочка
browser sniffing Распознавание браузера
build users on the non-Facebook.com properties привлекать пользователей на другие ресурсы, принадлежащие компании Facebook; привлекать пользователей в другие приложения, принадлежащие ком
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs