ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
English to Russian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
airborne emissions загрязнение (атмосферного) воздуха OR загрязнение атмосферы (Non-member)
American Board of Veterinary Practitioners Американский совет практикующих ветеринарных врачей (Non-member)
animal management уход за животными/содержание животных (Non-member)
animal performance показатели продуктивности и (физиологического) состояния животных vera12191
animal welfare costs затраты на обеспечение благосостояния животных (Non-member)
antispecies conjugate конъюгация антивидовых антител Natalie
any other type of human companion. Собака не может заменить общения с ребёнком, супругом, (Non-member)
as a co-variable the litter size в качестве независимой переменной фактический размер помета (Non-member)
Beef farm ферма по выращиванию КРС (Non-member)
binding inhibitor ингибитор, связывающий ETEC (Non-member)
Blockhouse bearing корпусный подшипник Oleg Delendyk
Brachyspira : 3* pools* PCR negative объединенный/сборный образец Vasiliy Voronenko
Brecknock Hill Cheviot бренокхилл шевиот (Non-member)
Brewer's rice пивоваренная рисовая крупка (Non-member)
bundled health package пакет медицинских услуг (Non-member)
by virtue of evidence Зд.: (искусство, опирающееся на научное) понимание симптоматики (и имеющийся опыт) (Non-member)
classical swine fever классическая чума свиней (Non-member)
Crioulo Lageano Креольский Лагено Alexey Suspitsyn
dam самка / мать (Non-member)
distal ulnar physis дистальный эпифиз локтевой кости (Non-member)
drag leash тренировочный поводок (Non-member)
energy content of the diet Калорийность рациона питания Maxim Polukhin
ET cattle животные, участвующие в переносе (вариант: трансплантации)эмбрионов (Non-member)
exotic Newcastle disease высоковирулентная форма ньюкаслской болезни Natalie
far-off / close-up первый/второй период сухостоя Natalya Zelikova
field trials полевые испытания (собак) (Non-member)
fimbrial subunit protein фимбриальный субъединичный белок (Non-member)
floor-pen study исследование в условиях напольного содержания (Non-member)
fly-snapping "ловля мух" ...
further in the entire intestinal tract далее по всему кишечнику Victoria Lubashenko
gel immunisation technique иммунизация при помощи вакцины,растворенной в геле Ann Nosova
geomix Геомикс Irina Klimova
government slaughter disease вынужденный убой скота (Non-member)
grazing pressure пастбищная нагрузка ...
horse fencing изгороди / загоны для лошадей (Non-member)
Horseradish Peroxidase пероксидаза (из) хрена (Non-member)
inoculation прививка / вакцинация (Non-member)
intradermal caudal fold test внутрикожная проба в области подхвостовой складки Anneta Vysotskaya
intramammary tubing интрамаммарное введение Mykhailo Voloshko
is all in a day's work привычное/обычное дело (Non-member)