ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
English to Russian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Designing and Aligning планирование и организация труда (Non-member)
Environment communication board Доска объявлений (Non-member)
integrity of the marketplace честная игра (Non-member)
Achieve excellence обеспечить высокое качество (Non-member)
ACKNOWLEDGEMENT OF UNDERSTANDING подтверждение согласия (Non-member)
act in line with your responsibility действовать в соответствии со служебными обязанностями (Non-member)
added-value negotiation взаимовыгодные переговоры Inna Edsall
AFC/AMM Accounting Consolidation unit Отдел консолидированной (бухгалтерской) отчетности (Non-member)
annual success sharing ежегодный бонус по итогам успешной работы Valery Kaminski
appraisal accountability полномочия оценки (деятельности и т. п.) (Non-member)
Approved Cost of Capital Одобренная (утверждённая) цена капитала (Non-member)
aquaceutical питьевая лечебно-столовая (Non-member)
Are your dates flexible? возможен ли перенос сроков? Valery Kaminski
Asset Protection Rating – Site Self Assessments - здесь Оценка степени защищенности активов - самооценка сайта Marina Dolinsky
audit and nomination / numeration committee комитет по выдвижению и подсчету голосов Natalia Potashnik
average unique selling price средняя единая продажная цена Olga Pobortseva
“STOP” principles (Safety Training Observation Programme) Программа обучения основам безопасности труда Valery Kaminski
Begin with the end in mind Начать с конечной цели (Non-member)
beneficiary лица, заинтересованные в использовании результатов проекта Natalie
blanket targets универсальный уровень [по группе SKUs] (Non-member)
Bodylease лизинг персонала (Non-member)
brainstorming мозговой штурм ...
building on momentum развивая преимущество Oleg Sollogub
Burden Limits Ограничений бремени (Non-member)
business payout ratio коэффициент дивидендных выплат компании Anna Isaeva
calculating style / committing style технократический стиль управления/гуманистический стиль Natalia Volkova
Canadian Transportation Agency Канадское агентство по транспорту (бывш. National Transportation Agency) (Non-member)
CEO главный исполнительный директор Vitali Stanisheuski
Change control being raised приводит в действие систему/процедуру контроля изменений (Non-member)
charging of company assets обременение активов компании Yury Arinenko
Client’s feedback and view отзывы и мнение клиентов (Non-member)
cluster organization with strong national identities создание единой организации из двух компаний, отличающихся явно выраженным чувством нац. самосоз. (Non-member)
Code of Ethics Кодекс этики ...
Colab (Collab) stream совместное мероприятие (Non-member)
cold vault merchandising заказ товаров наугад (Non-member)
Commodity lead-buying закупки по номенклатуре сырья (Non-member)
commodity-based organization товарная компания Olga Sinitsyna
company capabilities (ресурсы и) способности компании (Non-member)
Company Referential стандарты качества компании Alexey Ivanov
comparative perspective сравнительный аспект (Non-member)