Translators - Translator Resources
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?
Post translation job
|
Search translator directory
Premium service
8 Oct 1:45 GMT
New to ProZ.com?
Register (free)
Login
Help
Users
go
Articles
go
Clients
go
Forums
go
FAQ
go
Translation Home
|
Language Translation Services
|
Translation Jobs
|
Professional Language Translators
Username:
Password:
Forgot password?
|
Register
KudoZ open glossaries (KOG)
Terms translated by ProZ.com translators via the
KudoZ
help network
«
KudoZ Open Glossary Home
Related resources
Translators in Marketing / Market Research (
1876
)
Advertise here
Search the KudoZ Open Glossary
Language pair
Field
Source:
-- Please select --
Acoli
Afrikaans
Albanian
Ancient Hebrew
Arabic
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chuukese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Fanagalo
Farsi
Finnish
Flemish
French
Friulian
German
Greek
Gujarati
Haitian-Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk-Oirat
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Norwegian
Norwegian(Bokmal)
Panjabi
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croat
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Yiddish
Zhuang (Chuang)
Target:
-- Please select --
Acoli
Afrikaans
Albanian
Ancient Hebrew
Arabic
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chuukese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Fanagalo
Farsi
Finnish
Flemish
French
Friulian
German
Greek
Gujarati
Haitian-Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk-Oirat
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Norwegian
Norwegian(Bokmal)
Panjabi
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croat
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Yiddish
Zhuang (Chuang)
Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology
Browse by letter:
ALL
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Term
Translation
Entered by
First
Previous
1
2
3
4
5
6
7
8
Next
Last
for follow-up
для последующей работы / в продолжение чего-л.
IAE
franchise stands determined
мы полны решимости
(Non-member)
from concept to reaility
от идеи (замысла) к воплощению
Talyb Samedov
full stock returns
возвраты готовой продукции
Svetlana Chekunova
fun factor
элемент развлечения
(Non-member)
GCC, GC&RC, GIA
Group Corporate Centre, GC&RC - Group Credit and Risk Control, GIA - Group Internal Audit Activities
(Non-member)
general market consumer
белый американец нелатинского происхождения
Kseniya Reingardt
generate leads
привлекать потенциальных покупателей
Vitali Stanisheuski
Get in the train - not on it!
Забирайся В поезд, а не НА него!
(Non-member)
give future products the vibrancy
придать будущей продукции такие свойства, (которые будут выделять ее на полках магазинов)
Ol_Besh
Global Account Management programs
международные программы управления взаимоотношениями с клиентами
Arkadi Burkov
Green Power
Экологически чистая электроэнергия
Igor Savenkov
health shots
полезные (для здоровья) напитки
Valery Kaminski
healthy-diet wagon
режим здорового питания
(Non-member)
heat brands
клейма, нанесенные термическим способом
(Non-member)
helpdesk dealer
дилер службы поддержки
Erzsébet Czopyk
herbi cereals
злаковые от Herbi (TM)
Olga Arakelyan
homepage (first page of a company website)
заглавная страница, главная страница
Kerstin Mouhannaya
I found the right realtor
я нашел/нашла толкового агента по купле-продаже недвижимости
Nadia Oparista
Iconic
культовый
transland
If you are not good enough - just buy it!
Вам не хватает совершенства? Просто купите его!
Maksym Nevzorov
In the spirit of keeping you informed about the market, I wanted to ...
чтобы держать вас в курсе текущего состояния дел на рынке, хочу сообщить...
Evgueni Terekhin
in-game or marketing localization costs
затраты на локализацию игры или маркетинговых материалов
Vadim Poguliaev
independently certified, responsibly managed forests
имеющих разрешения независимых органов и ведущих ответственное лесопользование
(Non-member)
indulgence product
лакомство
Valery Kaminski
Information Technology Values
преимущества информационных технологий
(Non-member)
innovators
те, кто реализует новаторские решения/идеи
(Non-member)
input and output of the market model module
входные и выходные элементы модуля рыночной модели
Mikhail Kropotov
instantly redeemable
подлежащий обмену (оплате) на месте
Valery Kaminski
institutionalizing marketing
Внедрить маркетинг в практику своей деятельности
(Non-member)
integrators
поставщики законченных системных решений
vera12191
IP strategy
стратегия в области интеллектуальной собственности
(Non-member)
is up for sale
продаётся
(Non-member)
issue matrix
таблица (проблемных) вопросов
Michael Tovbin
It had a massive sampling of ... delivered peer to peer
для раздачи образцов была выпущена огромная партия ... которую распространили из рук в руки
George Koundelev
justice delayed is justice denied
промедление есть отказ в правосудии
(Non-member)
Juxon House in London.
Джаксон-хаус
(Non-member)
key management summary
сводный отчет для руководства
George Koundelev
keyword management
выбор и использование ключевых слов
(Non-member)
kick off
начать, "запустить" проект
Natalie
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved.
Privacy policy
Print page