The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

English term		Russian translation
polypropylene copolymer		полипропиленовый сополимер
poor resolvable hardness-indentations		нечёткость лунки от индентора при определении твёрдости
pre-pinch hot-knife		горячий нож нарезки преформ
precalciner		декарбонизатор
precision milled		презиционной обработки	Rustam Shafikov
Entered by: Rustam Shafikov
prepregable material		пропитываемый материал
Price logo		цена с логотипом
profile wrapping		облицовывание профилей
PRTG		Полиэтилентерефталат-гликоль (ПЭТГ)
prying action		рычажная сила	Sergei Krotov
Entered by: Sergei Krotov
PSM machine		Presicion Slurry Mixer
push/pull bolts		отжимные болты	Igor Savenkov
Entered by: Igor Savenkov
PVC pipe 50 mm each of a pipe length 5 meters		труба из поливинилхлорида длиной 5 м диаметром 50 мм
quilted		узорчатый
radiation wood		radiata wood = radiata pine wood = сосна лучистая
raffia film		покрытие Raffia
re-forming mandrel		оправка
remain in tact		не повреждаются
reodorant		одорант
resin		фотополимер
resin centric		основу которого составляет главным образом канифоль	Maria Sometti (Anishchankava)
Entered by: Maria Sometti (Anishchankava)
resin-bound glass fabric		стеклоткань, пропитанная <эпоксидной> смолой
Rich		насыщенный
robotic sample carrier platen loading		система автоматической подачи образцов на столик	Rustam Shafikov
Entered by: Rustam Shafikov
rubber circles		[противоскользящее] резиновое покрытие с монетным узором
running drying capacity for testing purposes		загружая (свои) сушильные мощности с целью предварительного тестирования (проверки)
Russian calfskin		юфть (ист.)	Dmytro Nazarenko
Entered by: Dmytro Nazarenko
Saligna		эвкалипт ивовый
sand recovery unit		пескодельная машина	Igor Savenkov
Entered by: Igor Savenkov
SAP references		каталожные номера/номера для заказа товаров SAP
Sash striking bead		Профилированный рамный брусок
sealbar		запечатывающая планка	Edgar Hermann
Entered by: Edgar Hermann
series factor		коэффициент серийности
shear strength, N/mm2		прочность на сдвиг, Н/мм2	Natalie
Entered by: Natalie
single or multiple perforated or apertured films		однослойная или многослойная перфорированная пленка	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
skincoat		скинкоут
Slab displacement carpet		приемочный стол (рольганг)выталкивателя плитки
Sliding racks		Полка консольная выдвижная
smoke test 3 mі		cubic meters
socket fittings		фитинги для раструбной сварки	Natalia Baryshnikova
Entered by: Natalia Baryshnikova

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »