The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

English term		Russian translation
Soil/ Litter		грязь/мусор (отходы)
solid acrylic shockproof vials		ударостойкие акриловые ампулы
solid imaging		стереолитография
solid stainless steels		"чистая"/однородная нержавеющая сталь
SPC filter		Sulfur polymer cement (SPC)
spread coatings		покрытие, выполненное методом литья
spruce and ebony		ель и эбеновое дерево	Dmytro Nazarenko
Entered by: Dmytro Nazarenko
Stainless steel solvent		чистящее средство для нержавеющей стали
staple		основа
stone paint		краска-имитация каменной поверхности
stowage factor		погрузочный объем
stroke		Ход
stroke test		Испытание на ударную прочность	Natalie
Entered by: Natalie
strong and permanent soil base		стойкий и долговечный грунт
substitution effect of imports and exports		за счет импортозамещения и экспорта
Sucker plane		погрузочное устройство с вакуумными присосками
Suitable storage Circumstances		подходящие условия хранения
tank tests		диффузионные испытания
temperature controlled tooling		технологическая (инструментальная) оснастка подбирается в зависимости от температурного режима
tensile energy to break		предельные растягивающие напряжения
the rings of the plastics that hold cans of soda together		пластмассовые кольца, скрепляющие банки с газировкой
The treated wood should be surface coated		Обработанная древесина должна иметь защитное покрытие
the triple-bubble process		технология triple-bubble ("тройной раздув")
THERMOCOL BOXES		упаковка (коробки) из термокола
thermoplastic polyurethane elastomer rubber		термопластичная полиуретановая эластомерная резина
third sealant		Резьбовой герметик
three-part, non carbon required paper		трехслойная самокопирующаяся бумага
three-roll polishing stack		трехвалковый каландр
Tiger Oak		тигровый дуб
tint bases		Базовая краска, база
to be square and flat in all axis		иметь строго квадратное сечение	mk_lab
Entered by: mk_lab
to clear other colours		для просветления других цветов	Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Entered by: Nadiia and Vatslav Yehurnovy
to tack free		до исчезновения отлипа
Transient pore formers		удаляемые порообразователи
tree-retardant cross-linked polyethylene (thermoset)		триингостойкий сшитый полиэтилен (термоотверждаемый)
true impact rate (TIR)		фактическое (истинное) ударное воздействие	Alexey Pylov
Entered by: Alexey Pylov
VEE creel		V-образный шпулярник
Visi-Slides		Прикассовые стойки
VV TOS test		исследование (измерение) термоокислительной стабильности в условиях вакуума
wane		обзол

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »