The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Mathematics & Statistics Translation Glossary

English term		Russian translation
frequency		частота случаев
Fridericia correction		коррекция по формуле Fridericia
gauge reading and net reading		сигнал с датчика и разностный сигнал двух датчиков
generalization performance		способность к обобщнию	Maksim Kozinskiy
Entered by: Maksim Kozinskiy
generic split		обобщенное разбиение (разделение)
Geometric LS Mean Ratio (95% CI)		Отношение средних значений, см.
Global High-Performing Norm		глобальный показатель деятельности наиболее успешных компаний
Graphs of simple loci		Графики простых геометрических мест точек
Guard & Affectation		охранный предикат (предусловие) & предикат постусловия
hierarchically tested		проверены в соответствии с (их) иерархией
higher-order design		(перекрестная) схема высокого порядка
hole effect		скважинный эффект
ill-conditioned matrix		плохо обусловленная матрица
imputation methods		методы подстановок
in a "moving-window" fashion		по типу "скользящего окна" = по принципу "скользящего окна"
in the worst year		самый неблагоприятный год
incidence		коэффициент потерь рабочего времени
inconsistent data		несопоставимые данные
Individual Importances		отдельные показатели важности
Individual Utilities		отдельные показатели ценности
Infinite convergent geometric series		бесконечная сходящаяся геометрическая прогрессия	Dmitry Goykhman
Entered by: Dmitry Goykhman
input value ranges		диапазон допустимых значений / вводимых значений
intention-to treat analysis		анализ "intention-to-treat" (или "intent-to-treat"); либо описательно, см. ниже
inter-rater reliability results		надежность результатов, полученных различными экспертами	Natalie
Entered by: Natalie
intercept term		интерсепт / свободный член
Ionic-conjugated bond		ионная сопряженная связь
Item Analysis		анализ задания, теория тестов, эмпирико-статистический анализ пунктов
fit		аппроксимация
Judgment options v. opportunities for the judgement		возможности оценки
Kalman filter design approach		подход к проектированию фильтра Калмана
Kalman filter tracking		определение местонахождения с использованием фильтра Калмана
least-squares means		среднеквадратичное среднее
less than proportional		сублинейно
linear regression		линейная регрессия
locus		геометрическое место точек
log-rank test		логарифмический ранговый критерий	Stanislav Korobov
Entered by: Stanislav Korobov
lower bound of the 95% confidence interval around treatment difference		нижняя граница 95% доверительного интервала относительно различия между терапевтическими средствами	Stanislav Korobov
Entered by: Stanislav Korobov
matched (gatekeeping procedure)		парные гипотезы
matching pursuit		согласованное преследование
Math style is selected as the input/output format.		выбран математический формат ввода/вывода

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »