The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Mathematics & Statistics Translation Glossary

English term		Russian translation
Maximum Generic Depth		максимальная глубина обобщенного разбиения
Mean Diamonds		Параллелограмм средних / ромбовидной формы
mean plus residual		сумма среднего и невязки
Median		медиана
minimise response burdens		минимизировать сложность получения откликов
missing-at-random assumption		предпосылка о случайном характере отсутствующих данных
Mock TLF		макеты таблиц/списков/рисунков
model terms		параметры модели
multi-scale complexity measures		комплексные показатели сложности	Elene P.
Entered by: Elene P.
Multi-Statements Calculation		Многооператорное вычисление	Igor Savenkov
Entered by: Igor Savenkov
multiple point measures of spatial correlation		измерение пространственной корреляции в нескольких точках
multiplicity		множественность (сравнений)
mutual dimensionless value relation		общее соотношение в безразмерных величинах
natural exponential function		экспоненциальная функция с основанием е
No adjustment of the type I error rate was set up to be conservative		поправка в частоту возникновения ошибок первого рода не вносилась из соображений консервативной оценки
non-binding		можно игнорировать
nonlinearity subjects Kalman filters		нелинейность влечет за собой значительную погрешность оценки при применении фильтра Калмана	Dmitry Goykhman
Entered by: Dmitry Goykhman
normal score transform		преобразование нормальных меток
Normalized for body weight		отнесенная к массе/весу тела
NS		(статистически) незначимая
null hypothesis		нулевая гипотеза, нуль-гипотеза	Marina Aleyeva
Entered by: Marina Aleyeva
O'Brien-Fleming alpha spending function		затратная альфа-функция О'Brien-Fleming
odd ratio		отношение шансов
offset terms		привести подобные члены
offset variable		переменное смещение
One minus Kaplan-Meier curve		отрицательная кривая Каплана-Мейера
one of the geometrical problems of antiquity		одна из классических задач древности
one-way ANOVA Test		Однофакторный дисперсионный анализ
optimal tree		оптимальное дерево
options mathematics		расчет опционов
output of the function		результат вычисления функции	Maksim Kozinskiy
Entered by: Maksim Kozinskiy
overall test of treatment effect		мета-анализ (обобщенная оценка эффекта)
overfitting		чрезмерно близкая подгонка
Oversampling		принудительная выборка
P		probability
PAR		требования по обеспечению технических характеристик
Passing-Bablock		метод Пас(с)инга-Бэблока	Alina Barrow
Entered by: Alina Barrow
Path Analysis		анализ троп, анализ причинных связей, пат-анализ
pattern rules		правила (критерии) обнаружения специальных причин вариаций
PC Volume		объем (напитка) на единицу продукции

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »